Ý Nghĩa của "开台锣鼓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开台锣鼓

• 

  - 戏已 xìyǐ 开台 kāitái

  - kịch đã bắt đầu.

• 

  - 当 dāng 一行 yīxíng 人 rén 到达 dàodá 月 yuè 台上 táishàng 时 shí ， 火车 huǒchē 正 zhèng 从 cóng 车站 chēzhàn 开出 kāichū

  - Khi một nhóm người đến nơi đến bến tàu, tàu đã rời khỏi ga.

• 

  - 开台锣鼓 kāitáiluógǔ

  - đáng trống mở màn.

• 

  - 她 tā 打开 dǎkāi 了 le 台灯 táidēng

  - Cô ấy đã bật đèn bàn.

• 

  - 在 zài 离开 líkāi 停车场 tíngchēchǎng 之前 zhīqián 我们 wǒmen 鼓励 gǔlì 了 le 史密斯 shǐmìsī 一家 yījiā

  - Trước khi rời khỏi bãi đỗ xe, chúng tôi đã khích lệ gia đình Smith.

• 

  - 医生 yīshēng 刚 gāng 离开 líkāi 手术台 shǒushùtái

  - Bác sĩ vừa rời khỏi phòng mổ.

• 

  - 你们 nǐmen 敲锣打鼓 qiāoluódǎgǔ 的 de 干什么 gànshénme 唻 lài

  - anh đánh chiêng để làm cái gì hả?

• 

  - 新学期 xīnxuéqī 开学 kāixué 了 le 同学们 tóngxuémen 敲锣打鼓 qiāoluódǎgǔ 迎接 yíngjiē 新生 xīnshēng

  - Học kỳ mới bắt đầu, học sinh vô cùng hoan hỷ đón chào học sinh mới

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳