单人锣鼓 dān rén luógǔ

Từ hán việt: 【đơn nhân la cổ】

Đọc nhanh: 单人锣鼓 (đơn nhân la cổ). Ý nghĩa là: một mình chiêng trống; biểu diễn một mình.

Ý Nghĩa của "单人锣鼓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

单人锣鼓 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một mình chiêng trống; biểu diễn một mình

曲艺的一种流行于湖南岳阳等地区表演者一人掌握置于锣鼓架上的锣、鼓及胡琴、唢呐等三十余件乐器，自拉、自吹、自打、自唱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单人锣鼓

- 一个 yígè 人 rén 单干 dāngàn

- làm ăn một mình
- 凫趋雀跃 fúqūquèyuè ( 比喻 bǐyù 人 rén 欢欣鼓舞 huānxīngǔwǔ )

- vui mừng phấn khởi
- 他 tā 负责 fùzé 单位 dānwèi 人事 rénshì

- Anh ấy phụ trách công tác nhân sự của đơn vị.
- 他 tā 不许 bùxǔ 我 wǒ 单独 dāndú 一人 yīrén 走 zǒu 回家 huíjiā

- Anh ta không cho phép tôi đi về nhà một mình.
- 一个 yígè 人 rén 总 zǒng 需要 xūyào 趣味 qùwèi 相投 xiāngtóu 、志同道合 zhìtóngdàohé 的 de 朋友 péngyou 互相 hùxiāng 鼓励 gǔlì

- Một người luôn cần những người bạn cùng chí hướng để động viên nhau.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 单独 dāndú 一个 yígè 人 rén

- Anh ấy thích ở một mình.
- 人们 rénmen 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì 趋向 qūxiàng 简单 jiǎndān

- Phong cách sống của mọi người có xu hướng đơn giản.
- 今年 jīnnián 的 de 销售额 xiāoshòué 很 hěn 令人鼓舞 lìngréngǔwǔ

- Doanh thu năm nay rất đáng khích lệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳