底稿 dǐgǎo

Từ hán việt: 【để cảo】

Đọc nhanh: 底稿 (để cảo). Ý nghĩa là: bản thảo; bản gốc; bản chính; bản lưu; để cảo, thảo bản. Ví dụ : - 留底稿。 lưu lại bản thảo.

Ý Nghĩa của "底稿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

底稿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bản thảo; bản gốc; bản chính; bản lưu; để cảo

(底稿儿) 公文、信件、文章等的原稿，多保存起来备查

Ví dụ:

✪ 2. thảo bản

文稿的底本

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 底稿

- 书架 shūjià 底下 dǐxià 有 yǒu 一个 yígè 盒子 hézi

- Dưới kệ sách có một cái hộp.
- 留底稿 liúdǐgǎo

- lưu lại bản thảo.
- 书稿 shūgǎo 已 yǐ 通读 tōngdú 一遍 yībiàn

- đọc qua một lượt bản thảo.
- 请 qǐng 你 nǐ 把 bǎ 底稿 dǐgǎo 留给 liúgěi 我 wǒ

- Xin bạn giữ lại bản nháp cho tôi.
- 为了 wèile 破案 pòàn ，他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ，忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ，担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

- Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.
- 不到 búdào 万不得已 wànbùdeyǐ ，别 bié 打 dǎ 这张 zhèzhāng 底牌 dǐpái

- không phải vạn bất đắc dĩ, đừng nên sử dụng át chủ bài này.
- 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付排 fùpái ，不日 bùrì 即可 jíkě 与 yǔ 读者 dúzhě 见面 jiànmiàn

- bản thảo đã đưa đi sắp chữ rồi, nay mai sẽ ra mắt độc giả.
- 麻辣 málà 牛油 niúyóu 火锅 huǒguō 底料 dǐliào 的 de 做法 zuòfǎ

- Cách làm nước lẩu cay cô đặc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳