底工 dǐ gōng

Từ hán việt: 【để công】

Đọc nhanh: 底工 (để công). Ý nghĩa là: nghệ thuật cơ bản; kỹ năng cơ bản (ngành tuồng, kịch). Ví dụ : - 底工扎实 kỹ năng cơ bản chắc chắn.

Ý Nghĩa của "底工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

底工 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghệ thuật cơ bản; kỹ năng cơ bản (ngành tuồng, kịch)

基本工夫 (多指戏曲表演技艺等) 也作底功

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 底工

- 底工 dǐgōng 扎实 zhāshí

- kỹ năng cơ bản chắc chắn.
- 她 tā 的 de 工资 gōngzī 底线 dǐxiàn 是 shì 8000 元 yuán

- Mức lương cô ấy có thể chấp nhận là 8000.
- 手底下 shǒudǐxià 工作 gōngzuò 多 duō

- nhiều việc phải làm
- 截至 jiézhì 月底 yuèdǐ ，项目 xiàngmù 将 jiāng 完工 wángōng

- Tính đến cuối tháng, dự án sẽ hoàn thành.
- 报名 bàomíng 工作 gōngzuò 展期 zhǎnqī 至 zhì 五月 wǔyuè 底 dǐ 结束 jiéshù

- việc ghi danh gia hạn đến cuối tháng 5 mới kết thúc.
- 为了 wèile 破案 pòàn ，他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ，忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ，担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

- Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.
- 画 huà 工笔画 gōngbǐhuà 必须 bìxū 先 xiān 学会 xuéhuì 打底子 dǎdǐzi

- vẽ tranh kỹ thuật phải nên học phác hoạ trước.
- 看到 kàndào 新一代 xīnyídài 的 de 成长 chéngzhǎng ，教师 jiàoshī 们 men 干 gàn 工作 gōngzuò 的 de 底气 dǐqì 更足 gèngzú 了 le

- nhìn thấy thế hệ mới trưởng thành, sức lực làm việc của thầy cô giáo càng tăng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳