保底 bǎodǐ

Từ hán việt: 【bảo để】

Đọc nhanh: 保底 (bảo để). Ý nghĩa là: giữ gốc, đảm bảo không thể thấp hơn mức cực tiểu.

Ý Nghĩa của "保底" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

保底 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giữ gốc

保住原有基础

✪ 2. đảm bảo không thể thấp hơn mức cực tiểu

保证不低于最低额

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保底

- 不知 bùzhī 底里 dǐlǐ

- không biết nội tình bên trong.
- 不要 búyào 看轻 kànqīng 环保 huánbǎo 工作 gōngzuò

- không nên xem thường công tác bảo vệ môi trường.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 保持 bǎochí 环境卫生 huánjìngwèishēng

- Không vứt rác bừa bãi, giữ cho môi trường sạch sẽ.
- 不知 bùzhī 其中 qízhōng 底蕴 dǐyùn

- không biết nội tình bên trong.
- 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

- khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.
- 不 bù 知道 zhīdào 底细 dǐxì 乱说话 luànshuōhuà

- Nói năng vớ vẩn mà không biết được căn nguyên sự việc.
- 麻辣 málà 牛油 niúyóu 火锅 huǒguō 底料 dǐliào 的 de 做法 zuòfǎ

- Cách làm nước lẩu cay cô đặc
- 不 bù 了解 liǎojiě 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 底细 dǐxì

- không hiểu rõ nội tình của việc này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳