应聘 yìngpìn

Từ hán việt: 【ứng sính】

Đọc nhanh: 应聘 (ứng sính). Ý nghĩa là: ứng tuyển; xin việc, nhận lời mời (làm việc). Ví dụ : - 他正在应聘一份新工作。 Anh ấy đang ứng tuyển một công việc mới.. - 她准备应聘公司的职位。 Cô ấy chuẩn bị xin việc tại công ty.. - 你为什么决定应聘这个职位？ Tại sao bạn quyết định ứng tuyển vị trí này?

Ý Nghĩa của "应聘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

应聘 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ứng tuyển; xin việc

通过给招聘单位发简历等方式申请某个职业

Ví dụ:

- 他 tā 正在 zhèngzài 应聘 yìngpìn 一份 yīfèn 新 xīn 工作 gōngzuò

- Anh ấy đang ứng tuyển một công việc mới.
- 她 tā 准备 zhǔnbèi 应聘 yìngpìn 公司 gōngsī 的 de 职位 zhíwèi

- Cô ấy chuẩn bị xin việc tại công ty.
- 你 nǐ 为什么 wèishíme 决定 juédìng 应聘 yìngpìn 这个 zhègè 职位 zhíwèi ？

- Tại sao bạn quyết định ứng tuyển vị trí này?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. nhận lời mời (làm việc)

接受招聘或者邀请来某单位工作。

Ví dụ:

- 他 tā 应聘 yìngpìn 来到 láidào 我 wǒ 的 de 公司 gōngsī 工作 gōngzuò

- Anh ấy nhận lời mời đến công ty của tôi làm việc.
- 他 tā 应聘 yìngpìn 到 dào 一个 yígè 学校 xuéxiào 当 dāng 老师 lǎoshī

- Anh ấy nhận lời mời đến làm giáo viên ở một trường học.
- 他 tā 毕业 bìyè 后 hòu 应聘 yìngpìn 到 dào 北京 běijīng 工作 gōngzuò

- Anh ấy sau khi tốt nghiệp nhận lời mời đến Bắc Kinh làm việc.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 应聘

✪ 1. Động từ (去/ 前来/ 报名) + 应聘

đi/ đến/ đăng ký ứng tuyển

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 有 yǒu 几百个 jǐbǎigè 人 rén 前来 qiánlái 应聘 yìngpìn

- Hôm nay có mấy trăm người đến ứng tuyển.
- 我 wǒ 报名 bàomíng 应聘 yìngpìn 了 le 一家 yījiā 网络 wǎngluò 公司 gōngsī

- Tôi đăng ký ứng tuyển một công ty internet.

✪ 2. 应聘 + 到 + Địa điểm + Động từ

nhận lời mời làm việc ở đâu đó

Ví dụ:

- 她 tā 应聘 yìngpìn 到 dào 银行 yínháng 工作 gōngzuò

- Cô ấy nhận lời làm việc ở ngân hàng.
- 我 wǒ 应聘 yìngpìn 到 dào 医院 yīyuàn 做 zuò 护士 hùshi

- Tôi nhận lời làm y tá ở bệnh viện.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应聘

- 本人 běnrén 欲 yù 应聘 yìngpìn 今天 jīntiān 中国日报 zhōngguórìbào 上 shàng 刊登 kāndēng 的 de 征聘 zhēngpìn 行政 xíngzhèng 秘书 mìshū 一职 yīzhí

- Tôi muốn ứng tuyển vào vị trí thư ký hành chính được đăng trên bản tin của Báo Trung Quốc hôm nay.
- 我 wǒ 报名 bàomíng 应聘 yìngpìn 了 le 一家 yījiā 网络 wǎngluò 公司 gōngsī

- Tôi đăng ký ứng tuyển một công ty internet.
- 她 tā 应聘 yìngpìn 到 dào 银行 yínháng 工作 gōngzuò

- Cô ấy nhận lời làm việc ở ngân hàng.
- 面试官 miànshìguān 故意 gùyì 为难 wéinán 应聘者 yìngpìnzhě

- Người phỏng vấn cố tình làm khó ứng viên.
- 她 tā 准备 zhǔnbèi 应聘 yìngpìn 公司 gōngsī 的 de 职位 zhíwèi

- Cô ấy chuẩn bị xin việc tại công ty.
- 今天 jīntiān 有 yǒu 几百个 jǐbǎigè 人 rén 前来 qiánlái 应聘 yìngpìn

- Hôm nay có mấy trăm người đến ứng tuyển.
- 他 tā 应聘 yìngpìn 到 dào 一个 yígè 学校 xuéxiào 当 dāng 老师 lǎoshī

- Anh ấy nhận lời mời đến làm giáo viên ở một trường học.
- 你 nǐ 为什么 wèishíme 决定 juédìng 应聘 yìngpìn 这个 zhègè 职位 zhíwèi ？

- Tại sao bạn quyết định ứng tuyển vị trí này?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

应›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
- Pinyin: Yīng , Yìng
- Âm hán việt: Ưng , Ứng
- Nét bút:丶一ノ丶丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFM (戈火一)
- Bảng mã:U+5E94
- Tần suất sử dụng:Rất cao
聘›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhĩ 耳 (+7 nét)
- Pinyin: Pìn , Pìng
- Âm hán việt: Sính
- Nét bút:一丨丨一一一丨フ一丨一一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SJLWS (尸十中田尸)
- Bảng mã:U+8058
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

招聘 zhāopìn
Tuyển Dụng

Ý Nghĩa của "应聘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính