Ý Nghĩa của "适应能力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 适应能力

• 

  - 情况 qíngkuàng 变 biàn 了 le ， 办法 bànfǎ 也 yě 要 yào 适应 shìyìng ， 不能 bùnéng 胶柱鼓瑟 jiāozhùgǔsè

  - tình hình thay đổi rồi, phương pháp cũng phải thích ứng, không thể cố chấp mãi.

• 

  - 你 nǐ 能 néng 不能 bùnéng 挤进 jǐjìn 快车道 kuàichēdào 啊 a 适应 shìyìng 这种 zhèzhǒng 生活 shēnghuó

  - Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đi vào làn đường nhanh?

• 

  - 塑料 sùliào 部件 bùjiàn 在 zài 应用 yìngyòng 中 zhōng 承受 chéngshòu 应力 yìnglì 时 shí ， 它 tā 的 de 机械性能 jīxièxìngnéng 具有 jùyǒu 特别 tèbié 重要 zhòngyào 的 de 作用 zuòyòng

  - Các tính chất cơ học của một bộ phận nhựa đóng một vai trò đặc biệt quan trọng khi nó chịu ứng suất trong một ứng dụng

• 

  - 能 néng 生存 shēngcún 下来 xiàlai 的 de 不是 búshì 最强 zuìqiáng 的 de ， 而是 érshì 最能 zuìnéng 适应 shìyìng 变化 biànhuà 的 de 物种 wùzhǒng

  - Nó không phải là loài mạnh nhất có thể tồn tại, mà là loài dễ thích nghi nhất với sự thay đổi.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 相信 xiāngxìn 自己 zìjǐ 的 de 能力 nénglì

  - Bạn nên tin vào khả năng của mình.

• 

  - 总而言之 zǒngéryánzhī ， 我 wǒ 认为 rènwéi 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 努力学习 nǔlìxuéxí ， 提高 tígāo 自己 zìjǐ 的 de 能力 nénglì

  - Tóm lại, tôi nghĩ chúng ta nên cố gắng học tập, nâng cao năng lực của bản thân.

• 

  - 人类 rénlèi 的 de 适应力 shìyìnglì 是 shì 无限 wúxiàn 的 de

  - Khả năng thích nghi của con người là vô hạn.

• 

  - 你 nǐ 如果 rúguǒ 不能 bùnéng 适应 shìyìng 这样 zhèyàng 的 de 工作 gōngzuò 环境 huánjìng ， 应该 yīnggāi 另谋 lìngmóu 发展 fāzhǎn

  - Nếu không thích nghi được với môi trường làm việc như vậy thì bạn nên tìm con đường khác để phát triển.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳