年限 niánxiàn

Từ hán việt: 【niên hạn】

Đọc nhanh: 年限 (niên hạn). Ý nghĩa là: niên hạn; thời hạn. Ví dụ : - 修业年限。 thời hạn tu nghiệp.. - 延长农具的使用年限。 kéo dài thời hạn sử dụng nông cụ.

Ý Nghĩa của "年限" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

年限 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. niên hạn; thời hạn

规定的或作为一般标准的年数

Ví dụ:

- 修业年限 xiūyèniánxiàn

- thời hạn tu nghiệp.
- 延长 yáncháng 农具 nóngjù 的 de 使用 shǐyòng 年限 niánxiàn

- kéo dài thời hạn sử dụng nông cụ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年限

- 机器 jīqì 保养 bǎoyǎng 得 dé 好 hǎo ，可以 kěyǐ 延长 yáncháng 使用 shǐyòng 年限 niánxiàn

- máy móc bảo trì tốt mới xài được lâu
- 入学年龄 rùxuéniánlíng 限制 xiànzhì 适当 shìdàng 放宽 fàngkuān

- nới rộng độ tuổi nhập học thích hợp
- 修业年限 xiūyèniánxiàn

- thời hạn tu nghiệp.
- 初始 chūshǐ 期限 qīxiàn 不得 bùdé 超过 chāoguò 一年 yīnián

- thời hạn ban đầu không quá một năm.
- 机器 jīqì 维修 wéixiū 得 dé 好 hǎo ，使用 shǐyòng 年限 niánxiàn 就 jiù 能 néng 延长 yáncháng

- máy móc duy tu tốt, thì có thể kéo dài thời hạn sử dụng.
- 延长 yáncháng 农具 nóngjù 的 de 使用 shǐyòng 年限 niánxiàn

- kéo dài thời hạn sử dụng nông cụ.
- 她 tā 仅 jǐn 超过 chāoguò 年龄 niánlíng 限制 xiànzhì 一天 yìtiān ，因此 yīncǐ 组织者 zǔzhīzhě 通融 tōngróng 了 le 一下 yīxià ，接受 jiēshòu 她 tā 入会 rùhuì

- Cô ấy chỉ vượt quá giới hạn tuổi một ngày, vì vậy người tổ chức đã linh hoạt và chấp nhận cô ấy gia nhập.
- 提案 tíàn 规定 guīdìng 了 le 一年 yīnián 的 de 限期 xiànqī

- Đề xuất quy định một thời hạn là một năm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳