Ý Nghĩa của "干粮袋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

干粮袋 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cái bao

haversack

✪ 2. ba lô (để dự phòng)

knapsack (for provisions)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 干粮袋

- 他 tā 把 bǎ 颗粒 kēlì 粮食 liángshí 放进 fàngjìn 袋子 dàizi 里 lǐ

- Anh ấy cho các hạt lương thực vào túi.
- 过去 guòqù 干巴巴 gānbābā 的 de 红土 hóngtǔ 地带 dìdài ，如今 rújīn 变成 biànchéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

- mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa.
- 带 dài 干粮 gānliáng

- mang theo lương khô
- 他 tā 用 yòng 罐头 guàntou 储存 chǔcún 了 le 干粮 gānliáng

- Anh ấy dùng hộp để lưu trữ lương khô.
- 气密性 qìmìxìng 包装 bāozhuāng 有 yǒu 两个 liǎnggè 干燥剂 gānzàojì 袋 dài

- Đóng gói kín khí với 2 túi hút ẩm.
- 他 tā 背起 bèiqǐ 一 yī 麻袋 mádài 粮食 liángshí ，吭哧 kēngchī 吭哧 kēngchī 地走了 dìzǒule

- anh ấy vác bao tải lên vai hự hự rồi đi.
- 这 zhè 口袋 kǒudài 粮食 liángshí 有 yǒu 二百斤 èrbǎijīn ，不差什么 bùchàshíme 的 de 人 rén 还 hái 真 zhēn 扛 káng 不动 bùdòng

- bao lương thực này nặng 200 cân, người bình thường vác không nổi
- 赶紧 gǎnjǐn 把 bǎ 粮食 liángshí 晒干 shàigān 入仓 rùcāng ，说不定 shuōbùdìng 哪会儿 něihuìer 天气 tiānqì 要变 yàobiàn

- mau đem lương thực ra phơi khô rồi nhập kho, không biết được khi nào thời tiết thay đổi?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳