常态分班 chángtài fēn bān

Từ hán việt: 【thường thái phân ban】

Đọc nhanh: 常态分班 (thường thái phân ban). Ý nghĩa là: (Tw) phân nhóm học sinh thành các lớp có khả năng hỗn hợp.

Ý Nghĩa của "常态分班" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

常态分班 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (Tw) phân nhóm học sinh thành các lớp có khả năng hỗn hợp

(Tw) grouping of students into classes of mixed ability

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 常态分班

- 他 tā 处事 chǔshì 严肃 yánsù ，态度 tàidù 却 què 十分 shífēn 和蔼 héǎi

- Anh ấy giải quyết công việc nghiêm túc, thái độ lại rất hoà nhã.
- 今朝 jīnzhāo 还 hái 正常 zhèngcháng 上班 shàngbān

- Hôm nay vẫn đi làm bình thường.
- 一反常态 yīfǎnchángtài

- trái với trạng thái bình thường.
- 他 tā 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 温和 wēnhé

- Thái độ của anh ấy rất ôn hòa.
- 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

- Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.
- 他们 tāmen 的 de 态度 tàidù 十分 shífēn 和 hé 气 qì

- Thái độ của họ rất hòa nhã.
- 他们 tāmen 经常 jīngcháng 一起 yìqǐ 上班 shàngbān

- Họ thường cùng nhau đi làm.
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳