Ý Nghĩa của "席卷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 席卷

• 

  - 人民 rénmín 衷心 zhōngxīn 爱戴 àidài 主席 zhǔxí

  - Nhân dân kính yêu Chủ tịch từ tận đáy lòng.

• 

  - 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

  - Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.

• 

  - 就 jiù 像 xiàng 黑死病 hēisǐbìng 席卷 xíjuǎn 欧洲 ōuzhōu 一样 yīyàng

  - Như Cái chết đen và Châu Âu.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 缺席 quēxí 会议 huìyì

  - Anh ta hôm nay vắng mặt trong cuộc họp.

• 

  - 革命 gémìng 的 de 风暴 fēngbào 席卷 xíjuǎn 全球 quánqiú

  - bão táp cách mạng lôi cuốn toàn thế giới.

• 

  - 仅 jǐn 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 成员 chéngyuán 出席 chūxí 了 le 会议 huìyì

  - Chỉ một phần ba số thành viên có mặt tại cuộc họp.

• 

  - 他 tā 为 wèi 竞选 jìngxuǎn 国会议员 guóhuìyìyuán 席位 xíwèi 进行 jìnxíng 游说 yóushuì

  - Anh ấy đang tìm cách thuyết phục để tranh cử vào vị trí nghị viên Quốc hội.

• 

  - 主席 zhǔxí 让 ràng 他 tā 等 děng 一会儿 yīhuìer 再 zài 发言 fāyán ， 他 tā 也 yě 乐得 lède 先 xiān 听听 tīngtīng 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

  - chủ toạ bảo anh ấy đợi một chút rồi phát biểu, anh ấy vui vẻ lắng nghe ý kiến của mọi người trước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳