Ý Nghĩa của "工夫茶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工夫茶

• 

  - 他 tā 总爱 zǒngài 磨工夫 mógōngfū

  - Anh ấy luôn thích kéo dài thời gian.

• 

  - 一阵 yīzhèn 工夫 gōngfū 没 méi 了 le 耐心 nàixīn

  - Trong một khoảng thời gian đã mất sự kiên nhẫn.

• 

  - 也许 yěxǔ 杰夫 jiéfū · 米勒 mǐlēi 把 bǎ 义工 yìgōng 当成 dàngchéng 义警 yìjǐng 来 lái 做 zuò 了 le

  - Có lẽ Jeff Miller đã đi từ tình nguyện viên sang cảnh giác.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

  - một ít thời gian cũng không tranh thủ được.

• 

  - 不消 bùxiāo 一会儿 yīhuìer 工夫 gōngfū ， 这个 zhègè 消息 xiāoxi 就 jiù 传开 chuánkāi 了 le

  - chẳng mấy chốc, tin này đã truyền đi khắp nơi rồi

• 

  - 你 nǐ 刚才 gāngcái 这一 zhèyī 飞跃 fēiyuè 翻身 fānshēn 的 de 动作 dòngzuò ， 真有 zhēnyǒu 工夫 gōngfū

  - anh vừa thực hiện động tác nhảy, thật rất có công phu.

• 

  - 他们 tāmen 夫妇 fūfù 辞职 cízhí 找 zhǎo 另个 lìnggè 工作 gōngzuò 说 shuō 去 qù 了 le 东北 dōngběi

  - Hai vợ chồng xin nghỉ việc để tìm công việc khác, nói rằng sẽ đi về vùng Đông Bắc.

• 

  - 他 tā 开始 kāishǐ 在 zài 画廊 huàláng 做 zuò 扫地 sǎodì 沏茶 qīchá 的 de 工作 gōngzuò

  - Anh ta bắt đầu làm công việc quét sàn và pha trà trong phòng tranh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳