Ý Nghĩa của "履行条款" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 履行条款

• 

  - 乙方 yǐfāng 同意 tóngyì 合同条款 hétóngtiáokuǎn

  - Bên B đồng ý với các điều khoản hợp đồng.

• 

  - 你 nǐ 必须 bìxū 履行 lǚxíng 你 nǐ 的 de 职责 zhízé

  - Bạn phải thực hiện trách nhiệm của mình.

• 

  - 他同 tātóng 银行 yínháng 洽谈 qiàtán 贷款 dàikuǎn 事宜 shìyí

  - Anh ấy đàm phán với ngân hàng về khoản vay.

• 

  - 上述 shàngshù 各条 gètiáo ， 望 wàng 切实 qièshí 执行 zhíxíng

  - các điều kể trên, mong được thực sự chấp hành.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 银行 yínháng 经理 jīnglǐ 提出 tíchū 贷款 dàikuǎn 问题 wèntí

  - Anh ta đặt vấn đề vay vốn với người quản lý ngân hàng.

• 

  - 双方 shuāngfāng 就 jiù 合同条款 hétóngtiáokuǎn 进行 jìnxíng 磋商 cuōshāng

  - Hai bên bàn bạc về điều khoản hợp đồng.

• 

  - 他们 tāmen 必须 bìxū 执行 zhíxíng 合同条款 hétóngtiáokuǎn

  - Họ phải thực hiện các điều khoản hợp đồng.

• 

  - 如 rú 无 wú 放行 fàngxíng 条 tiáo 将 jiāng 对 duì 棉花 miánhua 进行 jìnxíng 没收 mòshōu ， 罚款 fákuǎn

  - Nếu không có giấy mua hàng ra cổng , sẽ bị tịch thu và phạt tiền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳