展览 zhǎnlǎn

Từ hán việt: 【triển lãm】

Đọc nhanh: 展览 (triển lãm). Ý nghĩa là: trưng bày; triển lãm, buổi triển lãm; cuộc triển lãm. Ví dụ : - 他们展览了新产品。 Họ trưng bày sản phẩm mới.. - 学校展览学生作品。 Trường học trưng bày tác phẩm của học sinh.. - 她们在公园展览画作。 Họ trưng bày tranh ở công viên.

Ý Nghĩa của "展览" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Động từ

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

展览 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trưng bày; triển lãm

把东西摆出来给人观看

Ví dụ:

- 他们 tāmen 展览 zhǎnlǎn 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

- Họ trưng bày sản phẩm mới.
- 学校 xuéxiào 展览 zhǎnlǎn 学生 xuésheng 作品 zuòpǐn

- Trường học trưng bày tác phẩm của học sinh.
- 她们 tāmen 在 zài 公园 gōngyuán 展览 zhǎnlǎn 画作 huàzuò

- Họ trưng bày tranh ở công viên.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

展览 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buổi triển lãm; cuộc triển lãm

把东西摆出来给人观看的活动

Ví dụ:

- 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一个 yígè 摄影 shèyǐng 的 de 展览 zhǎnlǎn

- Ở đây có một buổi triển lãm nhiếp ảnh.
- 这个 zhègè 展览 zhǎnlǎn 很 hěn 成功 chénggōng

- Buổi triển lãm này rất thành công.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 展览

✪ 1. 展览 + Tân ngữ (新书、作品、文物)

trưng bày cái gì đấy

Ví dụ:

- 图书馆 túshūguǎn 展览 zhǎnlǎn 新书 xīnshū

- Thư viện trưng bày sách mới.
- 博物馆 bówùguǎn 展览 zhǎnlǎn 古代 gǔdài 文物 wénwù

- Bảo tàng trưng bày cổ vật.
- 画廊 huàláng 展览 zhǎnlǎn 艺术作品 yìshùzuòpǐn

- Phòng tranh trưng bày tác phẩm nghệ thuật.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. 展览 + Khoảng thời gian

trưng bày; triển lãm trong bao lâu

Ví dụ:

- 他们 tāmen 展览 zhǎnlǎn 一个月 yígèyuè

- Họ trưng bày trong một tháng.
- 画廊 huàláng 展览 zhǎnlǎn 两周 liǎngzhōu

- Phòng tranh trưng bày trong hai tuần.

✪ 3. Động từ (看、举办、参加、参观) + 展览

(xem/ tổ chức/ tham gia/ tham quan) + triển lãm

Ví dụ:

- 你 nǐ 去 qù 博物馆 bówùguǎn 看过 kànguò 展览 zhǎnlǎn 吗 ma ？

- Bạn đã bao giờ đến viện bảo tàng để xem triển lãm chưa?
- 我们 wǒmen 去 qù 看 kàn 展览 zhǎnlǎn

- Chúng tôi đi xem triển lãm.
- 博物馆 bówùguǎn 举办 jǔbàn 展览 zhǎnlǎn

- Bảo tàng tổ chức triển lãm.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 展览

- 主任 zhǔrèn 管理 guǎnlǐ 人 rén 或 huò 监督 jiāndū 人 rén ，作为 zuòwéi 某一 mǒuyī 收藏品 shōucángpǐn 展览 zhǎnlǎn 或 huò 图书馆 túshūguǎn 的 de 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

- Người quản lý hoặc giám sát, là người đứng đầu quản lý hành chính của một triển lãm bộ sưu tập hoặc thư viện.
- 博物馆 bówùguǎn 展览 zhǎnlǎn 值得 zhíde 观赏 guānshǎng

- Triển lãm tại bảo tàng đáng để thưởng thức.
- 他 tā 在 zài 展览馆 zhǎnlǎnguǎn 览 lǎn 艺术作品 yìshùzuòpǐn

- Anh ấy xem các tác phẩm nghệ thuật ở phòng triển lãm.
- 书画 shūhuà 展览会 zhǎnlǎnhuì

- triển lãm tranh vẽ, chữ viết.
- 你 nǐ 去 qù 博物馆 bówùguǎn 看过 kànguò 展览 zhǎnlǎn 吗 ma ？

- Bạn đã bao giờ đến viện bảo tàng để xem triển lãm chưa?
- 他 tā 的 de 展览 zhǎnlǎn 2 月 yuè 5 日 rì 开幕 kāimù

- Triển lãm của ông khai mạc vào ngày 5/2.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 举办 jǔbàn 油画 yóuhuà 展览 zhǎnlǎn

- Họ đang tổ chức triển lãm tranh dầu.
- 从 cóng 这儿 zhèér 到 dào 展览馆 zhǎnlǎnguǎn 大概 dàgài 有 yǒu 一 yī 公里 gōnglǐ

- Từ đây đến phòng triển lãm khoảng một cây số.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

展›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thi 尸 (+7 nét)
- Pinyin: Zhǎn
- Âm hán việt: Triển
- Nét bút:フ一ノ一丨丨一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:STV (尸廿女)
- Bảng mã:U+5C55
- Tần suất sử dụng:Rất cao
览›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kiến 見 (+5 nét)
- Pinyin: Lǎn
- Âm hán việt: Lãm
- Nét bút:丨丨ノ一丶丨フノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LIBHU (中戈月竹山)
- Bảng mã:U+89C8
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

收藏 shōucáng
Sưu Tập

Ý Nghĩa của "展览" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính