Ý Nghĩa của "小花脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小花脸

• 

  - 他 tā 花费 huāfèi 了 le 两 liǎng 小时 xiǎoshí

  - Anh ấy đã tiêu tốn hai giờ.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.

• 

  - 天生丽质 tiānshēnglìzhì 的 de 小 xiǎo 瓜子脸 guāzǐliǎn 的 de 女人 nǚrén 更 gèng 有 yǒu 妩媚动人 wǔmèidòngrén 的 de 魅力 mèilì

  - Người phụ nữ thiên sinh có khuôn mặt trái xoan càng duyên dáng và quyến rũ

• 

  - 五楼 wǔlóu 有 yǒu 一个 yígè 小 xiǎo 花园 huāyuán

  - Tầng năm có một khu vườn nhỏ.

• 

  - 她 tā 捏 niē 着 zhe 一朵 yīduǒ 小花 xiǎohuā

  - Cô ấy bấm lấy một bông hoa nhỏ.

• 

  - 小伙子 xiǎohuǒzi 心里 xīnli 虽然 suīrán 不 bù 高兴 gāoxīng ， 可是 kěshì 脸上 liǎnshàng 却 què 依然 yīrán 笑嘻嘻 xiàoxīxī 的 de

  - Mặc dù chàng trai trẻ không vui, nhưng anh vẫn mỉm cười trên khuôn mặt.

• - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 花 huā 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 玩 wán 网络游戏 wǎngluòyóuxì

  - Cô ấy mỗi ngày dành vài giờ chơi trò chơi mạng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳