Ý Nghĩa của "小丑鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小丑鱼 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cá hải quỳ

anemonefish

✪ 2. cá hề

clownfish

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小丑鱼

- 吃 chī 鱼 yú 时要 shíyào 小心 xiǎoxīn 鱼刺 yúcì

- Khi ăn cá phải cẩn thận xương.
- 小 xiǎo 鱼缸 yúgāng 儿 ér

- chậu cá cảnh
- 文痞 wénpǐ 小丑 xiǎochǒu

- tên hề lưu manh văn hoá
- 他 tā 用 yòng 网络 wǎngluò 住 zhù 小鱼 xiǎoyú

- Anh ấy dùng lưới bọc lấy cá nhỏ.
- 小鱼 xiǎoyú 在 zài 浅水 qiǎnshuǐ 中 zhōng 游弋 yóuyì

- Con cá nhỏ bơi trong nước nông.
- 小朋友 xiǎopéngyou 在 zài 钓 diào 鳗鱼 mányú

- Bạn nhỏ đang câu lươn.
- 小鱼 xiǎoyú 们 men 欢乐地 huānlèdì 游动 yóudòng 着 zhe

- Các chú cá nhỏ vui vẻ bơi lội.
- 他 tā 摔了一跤 shuāileyījiāo ，把 bǎ 端 duān 着 zhe 的 de 金鱼缸 jīnyúgāng 也 yě 砸 zá 了 le ，这个 zhègè 乐子 lèzǐ 可真 kězhēn 不小 bùxiǎo

- anh ấy té một cái, lọ cá vàng trên tay cũng vỡ tan, làm cho mọi người cười rộ lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳