Ý Nghĩa của "将功赎罪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 将功赎罪

• 

  - 立功赎罪 lìgōngshúzuì

  - lập công chuộc tội.

• 

  - 警察 jǐngchá 成功 chénggōng 活捉 huózhuō 了 le 罪犯 zuìfàn

  - Cảnh sát thành công bắt sống được tội phạm.

• 

  - 将功折罪 jiānggōngzhézuì

  - Lấy công chuộc tội.

• 

  - 将功赎罪 jiānggōngshúzuì

  - lấy công chuộc tội.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 立功赎罪 lìgōngshúzuì

  - Tôi muốn lập công chuộc tội.

• 

  - 不要 búyào 将 jiāng 罪 zuì 加于 jiāyú 他 tā

  - Đừng đổ tội cho anh ấy.

• 

  - 有 yǒu 冒险 màoxiǎn 而 ér 成功 chénggōng 的 de 将领 jiànglǐng ， 没有 méiyǒu 无备 wúbèi 而 ér 胜利 shènglì 的 de 军队 jūnduì

  - Chỉ có tướng lĩnh mạo hiểm mà thành công, không hề có đội quân nào không có chuẩn bị mà thắng lợi

• 

  - 他 tā 做 zuò 错 cuò 了 le ， 可是 kěshì 将功折罪 jiānggōngzhézuì ， 别 bié 再 zài 怪 guài 他 tā 了 le ！

  - Anh ấy làm sai rồi, nhưng đoái công chuộc tội, đừng trách anh ta nữa!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳