赎罪日 shúzuì rì

Từ hán việt: 【thục tội nhật】

Đọc nhanh: 赎罪日 (thục tội nhật). Ý nghĩa là: Yom Kippur hoặc Ngày chuộc tội (ngày lễ của người Do Thái).

Ý Nghĩa của "赎罪日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

赎罪日 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Yom Kippur hoặc Ngày chuộc tội (ngày lễ của người Do Thái)

Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赎罪日

- 立功赎罪 lìgōngshúzuì

- lập công chuộc tội.
- 犯罪分子 fànzuìfènzǐ 已经 yǐjīng 日暮途穷 rìmùtúqióng

- Tên tội phạm này đã chỉ còn ngày tàn.
- 将功赎罪 jiānggōngshúzuì

- lấy công chuộc tội.
- 他 tā 想 xiǎng 赎 shú 自己 zìjǐ 的 de 罪 zuì

- Anh ấy muốn chuộc tội của mình.
- 我 wǒ 想 xiǎng 立功赎罪 lìgōngshúzuì

- Tôi muốn lập công chuộc tội.
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 犯罪活动 fànzuìhuódòng 日益 rìyì 猖獗 chāngjué

- Tội phạm ngày càng hoành hành.
- 用 yòng 行动 xíngdòng 来 lái 赎罪 shúzuì 过 guò

- Dùng hành động để chuộc lỗi lầm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳