导游 dǎoyóu

Từ hán việt: 【đạo du】

Đọc nhanh: 导游 (đạo du). Ý nghĩa là: hướng dẫn viên , hướng dẫn; hướng dẫn du lịch; hướng dẫn tham quan. Ví dụ : - 导游正在讲解景点。 Hướng dẫn viên đang nói về địa điểm du lịch.. - 这位导游非常有经验。 Hướng dẫn viên này rất có kinh nghiệm.. - 导游给我们发了耳机。 Hướng dẫn viên đã phát tai nghe cho chúng tôi.

Ý Nghĩa của "导游" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 4 Chủ Đề Du Lịch

Danh từ

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

导游 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hướng dẫn viên

从事导游工作的人

Ví dụ:

- 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 讲解 jiǎngjiě 景点 jǐngdiǎn

- Hướng dẫn viên đang nói về địa điểm du lịch.
- 这位 zhèwèi 导游 dǎoyóu 非常 fēicháng 有 yǒu 经验 jīngyàn

- Hướng dẫn viên này rất có kinh nghiệm.
- 导游 dǎoyóu 给 gěi 我们 wǒmen 发了 fāle 耳机 ěrjī

- Hướng dẫn viên đã phát tai nghe cho chúng tôi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

导游 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hướng dẫn; hướng dẫn du lịch; hướng dẫn tham quan

引导游人游览

Ví dụ:

- 他们 tāmen 导游 dǎoyóu 过 guò 很多 hěnduō 地方 dìfāng

- Họ đã hướng dẫn tham quan ở nhiều nơi.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 导游 dǎoyóu 外国游客 wàiguóyóukè

- Anh ấy thích hướng dẫn cho du khách nước ngoài.
- 她 tā 经常 jīngcháng 在 zài 夏天 xiàtiān 导游 dǎoyóu

- Cô ấy thường hướng dẫn du lịch vào mùa hè.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 导游

✪ 1. Số + 位/ 个/ 名 + 导游

số lượng danh

Ví dụ:

- 三位 sānwèi 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 等待 děngdài 游客 yóukè

- Ba hướng dẫn viên đang đợi khách du lịch.
- 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

- Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.

✪ 2. Động từ（请/ 当/ 做) + 导游

cụm động tân

Ví dụ:

- 他 tā 当 dāng 导游 dǎoyóu 已经 yǐjīng 有 yǒu 五年 wǔnián 了 le

- Anh ấy đã làm hướng dẫn viên được năm năm.
- 请 qǐng 她 tā 做 zuò 导游 dǎoyóu 为 wèi 我们 wǒmen 解说 jiěshuō

- Nhờ cô ấy làm hướng dẫn viên thuyết minh cho chúng ta.

✪ 3. 由/ 需要/ 有 + 专人/ 当地人 + 导游

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 需要 xūyào 专人 zhuānrén 导游 dǎoyóu 讲解 jiǎngjiě

- Chúng ta cần chuyên viên hướng dẫn giải thích.
- 这里 zhèlǐ 有 yǒu 当地人 dāngdìrén 导游 dǎoyóu 陪同 péitóng

- Ở đây có người địa phương hướng dẫn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 导游

- 他 tā 喜欢 xǐhuan 导游 dǎoyóu 外国游客 wàiguóyóukè

- Anh ấy thích hướng dẫn cho du khách nước ngoài.
- 三位 sānwèi 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 等待 děngdài 游客 yóukè

- Ba hướng dẫn viên đang đợi khách du lịch.
- 这位 zhèwèi 导游 dǎoyóu 非常 fēicháng 健谈 jiàntán

- Người hướng dẫn viên này rất hoạt ngôn.
- 导游小姐 dǎoyóuxiǎojie 耐心 nàixīn 地 dì 讲解 jiǎngjiě

- Cô hướng dẫn viên kiên nhẫn giải thích.
- 他 tā 当 dāng 导游 dǎoyóu 已经 yǐjīng 有 yǒu 五年 wǔnián 了 le

- Anh ấy đã làm hướng dẫn viên được năm năm.
- 他们 tāmen 导游 dǎoyóu 过 guò 很多 hěnduō 地方 dìfāng

- Họ đã hướng dẫn tham quan ở nhiều nơi.
- 导游 dǎoyóu 给 gěi 我们 wǒmen 发了 fāle 耳机 ěrjī

- Hướng dẫn viên đã phát tai nghe cho chúng tôi.
- 导游 dǎoyóu 资格 zīgé 检定考试 jiǎndìngkǎoshì

- Kỳ thi chứng chỉ hướng dẫn viên du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

导›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+3 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đạo
- Nét bút:フ一フ一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RUDI (口山木戈)
- Bảng mã:U+5BFC
- Tần suất sử dụng:Rất cao
游›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Liú , Yóu
- Âm hán việt: Du
- Nét bút:丶丶一丶一フノノ一フ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EYSD (水卜尸木)
- Bảng mã:U+6E38
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

向导 xiàngdǎo
Hướng Dẫn

Ý Nghĩa của "导游" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính