导源 dǎoyuán
volume volume

Từ hán việt: 【đạo nguyên】

Đọc nhanh: 导源 (đạo nguyên). Ý nghĩa là: bắt nguồn; phát nguồn, bắt nguồn; xuất phát (thường nói về một vật gì đó). Ví dụ : - 黄河导源于青海。 sông Hoàng Hà phát nguồn từ tỉnh Thanh Hải.. - 认识导源于实践。 nhận thức bắt nguồn từ thực tiễn.

Ý Nghĩa của "导源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

导源 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bắt nguồn; phát nguồn

发源 (后面常带''于'')

Ví dụ:
  • volume volume

    - 黄河 huánghé 导 dǎo 源于 yuányú 青海 qīnghǎi

    - sông Hoàng Hà phát nguồn từ tỉnh Thanh Hải.

✪ 2. bắt nguồn; xuất phát (thường nói về một vật gì đó)

由某种发展而来 (后面常带''于'')

Ví dụ:
  • volume volume

    - 认识 rènshí 导 dǎo 源于 yuányú 实践 shíjiàn

    - nhận thức bắt nguồn từ thực tiễn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 导源

  • volume volume

    - 三位 sānwèi 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 等待 děngdài 游客 yóukè

    - Ba hướng dẫn viên đang đợi khách du lịch.

  • volume volume

    - 世界名著 shìjièmíngzhù 导读 dǎodú

    - hướng dẫn đọc những tác phẩm nổi tiếng thế giới.

  • volume volume

    - 认识 rènshí 导 dǎo 源于 yuányú 实践 shíjiàn

    - nhận thức bắt nguồn từ thực tiễn.

  • volume volume

    - 黄河 huánghé 导 dǎo 源于 yuányú 青海 qīnghǎi

    - sông Hoàng Hà phát nguồn từ tỉnh Thanh Hải.

  • volume volume

    - 不合理 bùhélǐ 的 de 计划 jìhuà 必然 bìrán 导致 dǎozhì 失败 shībài

    - Kế hoạch không hợp lý chắc chắn sẽ thất bại.

  • volume volume

    - 上级领导 shàngjílǐngdǎo 深入 shēnrù 下层 xiàcéng

    - lãnh đạo cấp trên thâm nhập cơ sở.

  • volume volume

    - 世界 shìjiè 上 shàng 一切 yīqiè 知识 zhīshí 无不 wúbù 起源于 qǐyuányú 劳动 láodòng

    - trên thế giới, mọi tri thức đều bắt nguồn từ lao động.

  • volume volume

    - 领导 lǐngdǎo 指示 zhǐshì 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 这次 zhècì 事故 shìgù 的 de 根源 gēnyuán 查清 cháqīng

    - Lãnh đạo đã hướng dẫn chúng tôi tìm hiểu nguyên nhân sâu xa của vụ tai nạn này.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 导›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thốn 寸 (+3 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đạo
    • Nét bút:フ一フ一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RUDI (口山木戈)
    • Bảng mã:U+5BFC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 源›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Nguyên
    • Nét bút:丶丶一一ノノ丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EMHF (水一竹火)
    • Bảng mã:U+6E90
    • Tần suất sử dụng:Rất cao