Ý Nghĩa của "密织" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

密织 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dệt chặt chẽ

closely woven

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 密织

- 严守 yánshǒu 国家机密 guójiājīmì

- giữ kín bí mật quốc gia
- 两人 liǎngrén 亲密 qīnmì 地 dì 接触 jiēchù 着 zhe

- Hai người đang tiếp xúc thân mật.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 谈论 tánlùn 公司 gōngsī 机密 jīmì

- Đừng bàn tán linh tinh về bí mật công ty.
- 这个 zhègè 组织 zǔzhī 有着 yǒuzhe 非常 fēicháng 严密 yánmì 的 de 框架 kuàngjià

- Tổ chức này có cơ cấu rất chặt chẽ.
- 结 jié 细绳 xìshéng 、绸带 chóudài 或 huò 粗绳 cūshéng 等 děng 材料 cáiliào 交织 jiāozhī 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 紧密 jǐnmì 联接 liánjiē

- Liên kết chặt chẽ bằng việc kết hợp các vật liệu như dây thừng, dây lụa hoặc dây thô.
- 这 zhè 双 shuāng 袜子 wàzi 织得 zhīdé 很 hěn 仔密 zǐmì

- đôi vớ này dệt rất dày.
- 这个 zhègè 活动 huódòng 的 de 组织 zǔzhī 严密 yánmì

- Hệ thống của hoạt động này chặt chẽ.
- 严密 yánmì 的 de 组织纪律性 zǔzhījìlǜxìng 很强 hěnqiáng

- Tổ chức chặt chẽ có kỷ luật cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳