密谈 mìtán

Từ hán việt: 【mật đàm】

Đọc nhanh: 密谈 (mật đàm). Ý nghĩa là: xã, thảo luận riêng tư, mật đàm. Ví dụ : - 低语密谈 nói thầm thì

Ý Nghĩa của "密谈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

密谈 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. xã

commune

Ví dụ:

✪ 2. thảo luận riêng tư

private discussion

✪ 3. mật đàm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 密谈

- 低语 dīyǔ 密谈 mìtán

- nói thầm thì
- 在 zài 晚会 wǎnhuì 上 shàng ，他 tā 和 hé 他 tā 的 de 密友 mìyǒu 亲密 qīnmì 交谈 jiāotán

- Tại buổi tiệc tối, anh ấy và người bạn thân của mình trò chuyện thân mật.
- 世界 shìjiè 高峰 gāofēng 会谈 huìtán 今天 jīntiān 结束 jiéshù

- Hội đàm cấp cao thế giới hôm nay kết thúc.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 谈论 tánlùn 公司 gōngsī 机密 jīmì

- Đừng bàn tán linh tinh về bí mật công ty.
- 两人 liǎngrén 谈得 tándé 十分 shífēn 欢洽 huānqià

- hai người nói chuyện rất vui vẻ hoà hợp.
- 两人 liǎngrén 过从甚密 guòcóngshènmì

- hai người này đi lại với nhau rất thân mật.
- 我们 wǒmen 亲密 qīnmì 地 dì 交谈 jiāotán

- Chúng tôi nói chuyện thân mật.
- 两人 liǎngrén 都 dōu 很 hěn 健谈 jiàntán ，海阔天空 hǎikuòtiānkōng ，聊起来 liáoqǐlai 没个 méigè 完 wán

- hai người đều hăng nói tràng giang đại hải, không bao giờ hết chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳