寄籍 jì jí

Từ hán việt: 【kí tịch】

Đọc nhanh: 寄籍 (kí tịch). Ý nghĩa là: trú quán (nhận nơi cư ngụ làm quê quán gốc).

Ý Nghĩa của "寄籍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

寄籍 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trú quán (nhận nơi cư ngụ làm quê quán gốc)

指长期离开本籍，居住外地，附于外地的籍贯 (区别于'原籍')

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寄籍

- 附 fù 寄 jì 照片 zhàopiān 一张 yīzhāng

- Gửi kèm theo một tấm hình.
- 原籍 yuánjí 浙江 zhèjiāng ，寄籍 jìjí 北京 běijīng

- nguyên quán ở Chiết Giang, trú quán ở Bắc Kinh.
- 书籍 shūjí 记载 jìzǎi 科学 kēxué 奥秘 àomì

- Sách ghi lại những bí ẩn khoa học.
- 他 tā 丧失 sàngshī 了 le 军籍 jūnjí

- Anh ấy mất quân tịch rồi.
- 书阁 shūgé 摆满 bǎimǎn 了 le 书籍 shūjí

- Giá sách đầy ắp sách.
- 书籍 shūjí 是 shì 获取 huòqǔ 知识 zhīshí 的 de 工具 gōngjù

- Sách là công cụ để tiếp thu kiến thức.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 寄居 jìjū 在 zài 外祖父 wàizǔfù 家里 jiālǐ

- cậu ta từ nhỏ đã sống nhờ bên nhà ngoại.
- 他们 tāmen 亲自 qīnzì 寄情 jìqíng 写意 xiěyì 聊以自娱 liáoyǐzìyú

- Họ tự bày tỏ cảm xúc, tự tạo niềm vui cho chính mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳