寄放 jìfàng

Từ hán việt: 【kí phóng】

Đọc nhanh: 寄放 (kí phóng). Ý nghĩa là: gửi; gởi; để lại. Ví dụ : - 把箱子寄放在朋友家。 gởi va-li ở nhà người bạn.

Ý Nghĩa của "寄放" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

寄放 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gửi; gởi; để lại

把东西暂时付托给别人保管

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寄放

- 把 bǎ 箱子 xiāngzi 寄放在 jìfàngzài 朋友家 péngyoujiā

- gởi va-li ở nhà người bạn.
- 一粒 yīlì 放错 fàngcuò 了 le 沙拉 shālà 罐 guàn 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

- Một hạt đậu garbanzo trong thùng salad không đúng cách
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 收音机 shōuyīnjī 放在 fàngzài 信托 xìntuō 商店 shāngdiàn 里 lǐ 寄卖 jìmài

- máy thu thanh gởi bán ở cửa hàng ký gửi.
- 他 tā 把 bǎ 箱子 xiāngzi 放在 fàngzài 行李 xínglǐ 寄存处 jìcúnchù

- Anh ta đặt chiếc hộp vào khu vực giữ hành lý.
- 一直 yìzhí 拖 tuō 到 dào 他们 tāmen 寄 jì 催缴 cuījiǎo 通知单 tōngzhīdān 来 lái

- Bạn đợi cho đến khi họ gửi thông báo.
- 邮筒 yóutǒng 为 wèi 存放 cúnfàng 外寄 wàijì 信件 xìnjiàn 而设 érshè 的 de 公用 gōngyòng 盒箱 héxiāng

- Hộp thư được thiết kế để lưu trữ thư gửi ngoại viện.
- 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

- Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳