寄存 jìcún

Từ hán việt: 【kí tồn】

Đọc nhanh: 寄存 (kí tồn). Ý nghĩa là: gởi lại; gửi lại; để lại; gửi; lưu ký; ký gửi. Ví dụ : - 把大衣寄存在衣帽间。 gửi lại áo khoác ở phòng giữ áo quần.. - 寄存行李。 ký gửi hành lý.. - 小件行李寄存处在问讯处旁边。 Chỗ gửi hành lý nhỏ nằm cạnh bàn thông tin.

Ý Nghĩa của "寄存" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

寄存 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gởi lại; gửi lại; để lại; gửi; lưu ký; ký gửi

把东西暂时存在某处，请人代为保管

Ví dụ:

- 把 bǎ 大衣 dàyī 寄存 jìcún 在 zài 衣帽间 yīmàojiān

- gửi lại áo khoác ở phòng giữ áo quần.
- 寄存 jìcún 行李 xínglǐ

- ký gửi hành lý.
- 小件 xiǎojiàn 行李 xínglǐ 寄存处 jìcúnchù 在 zài 问讯处 wènxùnchù 旁边 pángbiān

- Chỗ gửi hành lý nhỏ nằm cạnh bàn thông tin.
- 我 wǒ 可以 kěyǐ 带 dài 您 nín 到 dào 行李 xínglǐ 寄存处 jìcúnchù 请 qǐng 跟我来 gēnwǒlái

- Tôi có thể đưa bạn đến chỗ gửi hành lý, hãy đi theo tôi.
- 建议您 jiànyìnín 将 jiāng 贵重物品 guìzhòngwùpǐn 寄存 jìcún 在 zài 旅馆 lǚguǎn 的 de 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ

- Bạn nên cất giữ đồ có giá trị trong két an toàn của khách sạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寄存

- 临 lín 动身 dòngshēn 前 qián 把 bǎ 几 jǐ 箱子 xiāngzi 书 shū 存放 cúnfàng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

- Trước khi lên đường đem mấy rương sách gởi qua nhà người bạn.
- 把 bǎ 大衣 dàyī 寄存 jìcún 在 zài 衣帽间 yīmàojiān

- gửi lại áo khoác ở phòng giữ áo quần.
- 寄存 jìcún 行李 xínglǐ

- ký gửi hành lý.
- 建议您 jiànyìnín 将 jiāng 贵重物品 guìzhòngwùpǐn 寄存 jìcún 在 zài 旅馆 lǚguǎn 的 de 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ

- Bạn nên cất giữ đồ có giá trị trong két an toàn của khách sạn.
- 小件 xiǎojiàn 行李 xínglǐ 寄存处 jìcúnchù 在 zài 问讯处 wènxùnchù 旁边 pángbiān

- Chỗ gửi hành lý nhỏ nằm cạnh bàn thông tin.
- 他 tā 把 bǎ 箱子 xiāngzi 放在 fàngzài 行李 xínglǐ 寄存处 jìcúnchù

- Anh ta đặt chiếc hộp vào khu vực giữ hành lý.
- 邮筒 yóutǒng 为 wèi 存放 cúnfàng 外寄 wàijì 信件 xìnjiàn 而设 érshè 的 de 公用 gōngyòng 盒箱 héxiāng

- Hộp thư được thiết kế để lưu trữ thư gửi ngoại viện.
- 我 wǒ 可以 kěyǐ 带 dài 您 nín 到 dào 行李 xínglǐ 寄存处 jìcúnchù 请 qǐng 跟我来 gēnwǒlái

- Tôi có thể đưa bạn đến chỗ gửi hành lý, hãy đi theo tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

存›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tử 子 (+3 nét)
- Pinyin: Cún
- Âm hán việt: Tồn
- Nét bút:一ノ丨フ丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KLND (大中弓木)
- Bảng mã:U+5B58
- Tần suất sử dụng:Rất cao
寄›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
- Pinyin: Jì
- Âm hán việt: Kí , Ký
- Nét bút:丶丶フ一ノ丶一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JKMR (十大一口)
- Bảng mã:U+5BC4
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

领取 lǐngqǔ
Lĩnh, Nhận, Lãnh

Ý Nghĩa của "寄存" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính