寄养 jìyǎng

Từ hán việt: 【kí dưỡng】

Đọc nhanh: 寄养 (kí dưỡng). Ý nghĩa là: gởi nuôi (gởi con cho người khác nuôi hộ). Ví dụ : - 皮尔森又收留了个寄养儿童 Pearson có thêm một đứa trẻ.. - 让你去参加寄养座谈会吗 Đối với hội nghị chuyên đề về chăm sóc nuôi dưỡng?

Ý Nghĩa của "寄养" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

寄养 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gởi nuôi (gởi con cho người khác nuôi hộ)

把子女付托给别人抚养

Ví dụ:

- 皮尔森 píěrsēn 又 yòu 收留 shōuliú 了 le 个 gè 寄养 jìyǎng 儿童 értóng

- Pearson có thêm một đứa trẻ.
- 让 ràng 你 nǐ 去 qù 参加 cānjiā 寄养 jìyǎng 座谈会 zuòtánhuì 吗 ma

- Đối với hội nghị chuyên đề về chăm sóc nuôi dưỡng?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寄养

- 他们 tāmen 给 gěi 临终 línzhōng 安养院 ānyǎngyuàn 打电话 dǎdiànhuà 了 le

- Họ gọi là nhà tế bần.
- 他们 tāmen 有些 yǒuxiē 人 rén 养成 yǎngchéng 了 le 严重 yánzhòng 的 de 自卑感 zìbēigǎn

- Một số người trong số họ đã phát triển cảm giác tự ti nghiêm trọng.
- 他们 tāmen 培养 péiyǎng 了 le 深厚 shēnhòu 的 de 感情 gǎnqíng

- Họ đã bồi dưỡng lên một tình cảm sâu đậm.
- 黄河水 huánghéshuǐ 养育 yǎngyù 了 le 无数 wúshù 人 rén

- Nước sông Hoàng Hà đã nuôi sống vô số người.
- 皮尔森 píěrsēn 又 yòu 收留 shōuliú 了 le 个 gè 寄养 jìyǎng 儿童 értóng

- Pearson có thêm một đứa trẻ.
- 让 ràng 你 nǐ 去 qù 参加 cānjiā 寄养 jìyǎng 座谈会 zuòtánhuì 吗 ma

- Đối với hội nghị chuyên đề về chăm sóc nuôi dưỡng?
- 他们 tāmen 亲自 qīnzì 寄情 jìqíng 写意 xiěyì 聊以自娱 liáoyǐzìyú

- Họ tự bày tỏ cảm xúc, tự tạo niềm vui cho chính mình.
- 他们 tāmen 培养 péiyǎng 了 le 一个 yígè 优秀 yōuxiù 的 de 团队 tuánduì

- Họ đã bồi dưỡng một đội ngũ xuất sắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

养›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bát 八 (+7 nét)
- Pinyin: Yāng , Yǎng , Yàng
- Âm hán việt: Dường , Dưỡng , Dượng , Dạng
- Nét bút:丶ノ一一一ノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TOLL (廿人中中)
- Bảng mã:U+517B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
寄›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
- Pinyin: Jì
- Âm hán việt: Kí , Ký
- Nét bút:丶丶フ一ノ丶一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JKMR (十大一口)
- Bảng mã:U+5BC4
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "寄养" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính