独生 dú shēng

Từ hán việt: 【độc sinh】

Đọc nhanh: 独生 (độc sinh). Ý nghĩa là: chỉ có một; duy nhất (con cái), sống một mình.

Ý Nghĩa của "独生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

独生 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ có một; duy nhất (con cái)

唯一生下的（子女）

✪ 2. sống một mình

在亲人、伙伴死后独自生存

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独生

- 她 tā 慢慢 mànmàn 适应 shìyìng 了 le 独自 dúzì 生活 shēnghuó

- Cô ấy dần dần quen với cuộc sống một mình.
- 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

- Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.
- 乙炔 yǐquē 发生 fāshēng 站 zhàn 一般 yìbān 为 wèi 独立 dúlì 建筑 jiànzhù ，产量 chǎnliàng 小 xiǎo 的 de 可 kě 与 yǔ 用气 yòngqì 车间 chējiān 合并 hébìng

- Trạm sản xuất axetylen nói chung là một công trình độc lập, có thể kết hợp với xưởng khí nếu công suất nhỏ.
- 他 tā 是 shì 独生子 dúshēngzǐ

- Anh ấy là con một.
- 每个 měigè 人 rén 的 de 生命 shēngmìng 都 dōu 很 hěn 独特 dútè

- Sinh mệnh của mỗi người đều rất đặc biệt.
- 她 tā 离了婚 lílehūn ，独自 dúzì 生活 shēnghuó

- Cô ấy sống một mình sau khi ly hôn.
- 她 tā 是 shì 班里 bānlǐ 独 dú 的 de 女 nǚ 学生 xuésheng

- Cô ấy là nữ sinh duy nhất trong lớp.
- 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ，允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳