Ý Nghĩa của "寄语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寄语

• 

  - 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ， 例如 lìrú 字树 zìshù

  - Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.

• 

  - 不但 bùdàn 他会 tāhuì 说 shuō 汉语 hànyǔ ， 而且 érqiě 她 tā 也 yě 会 huì

  - Không chỉ anh ấy biết nói tiếng Trung, mà cô ấy cũng biết.

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī 我们 wǒmen 能 néng 继续 jìxù 用 yòng 汉语 hànyǔ 吗 ma ？

  - Xin lỗi, chúng ta có thể tiếp tục sử dụng tiếng Trung không?

• 

  - 不同 bùtóng 语境 yǔjìng 的 de 教训 jiàoxun 啊 a

  - Đó là một bài học về ngữ cảnh.

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 种 zhǒng 有 yǒu 各自 gèzì 的 de 语言特点 yǔyántèdiǎn

  - Các chủng người khác nhau có đặc điểm ngôn ngữ riêng.

• 

  - 默默 mòmò 念 niàn 咒语 zhòuyǔ

  - Lặng lẽ đọc thần chú.

• 

  - 丈夫 zhàngfū 的 de 简历 jiǎnlì 里 lǐ 没有 méiyǒu 任何 rènhé 受过 shòuguò 语言 yǔyán 训练 xùnliàn 的 de 记录 jìlù

  - Hồ sơ của chồng không nói gì về việc đào tạo ngoại ngữ.

• 

  - 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 语言 yǔyán 用法 yòngfǎ 上 shàng

  - Phù hợp với giới thượng lưu trong xã hội thượng lưu, đặc biệt là trong cách sử dụng ngôn ngữ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳