家园 jiāyuán

Từ hán việt: 【gia viên】

Đọc nhanh: 家园 (gia viên). Ý nghĩa là: quê hương; gia đình; vườn nhà, cây nhà lá vườn; nhà làm. Ví dụ : - 重建家园。 xây dựng lại quê hương.. - 家园茶叶。 trà của nhà làm.

Ý Nghĩa của "家园" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. quê hương; gia đình; vườn nhà

家中的庭园，泛指家乡或家庭

Ví dụ:

- 重建家园 chóngjiànjiāyuán

- xây dựng lại quê hương.

Từ điển

家园 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cây nhà lá vườn; nhà làm

家中园地上出产的

Ví dụ:

- 家园 jiāyuán 茶叶 cháyè

- trà của nhà làm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家园

- 家园 jiāyuán 茶叶 cháyè

- trà của nhà làm.
- 他们 tāmen 举兵 jǔbīng 保卫 bǎowèi 家园 jiāyuán

- Họ nổi dậy bảo vệ quê hương.
- 他们 tāmen 家园 jiāyuán 沦于 lúnyú 洪水 hóngshuǐ

- Nhà cửa của họ bị mất trong lũ lụt.
- 抗击 kàngjī 敌寇 díkòu 保 bǎo 家园 jiāyuán

- Chống lại kẻ xâm lược bảo vệ quê hương.
- 大家 dàjiā 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 地 dì 登上 dēngshàng 前往 qiánwǎng 香山 xiāngshān 公园 gōngyuán 的 de 大巴车 dàbāchē

- Mọi người vui vẻ lên xe đến công viên Tương Sơn.
- 公园 gōngyuán 离 lí 我们 wǒmen 家 jiā 很 hěn 遥远 yáoyuǎn

- Công viên cách nhà chúng tôi rất xa.
- 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 精神家园 jīngshénjiāyuán

- Cô ấy là ngôi nhà tinh thần của chúng ta.
- 他们 tāmen 因 yīn 意外 yìwài 失去 shīqù 了 le 家园 jiāyuán

- Một tai nạn đã cướp mất nhà cửa của họ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

园›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Vi 囗 (+4 nét)
- Pinyin: Yuán
- Âm hán việt: Ngoan , Viên
- Nét bút:丨フ一一ノフ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:WMMU (田一一山)
- Bảng mã:U+56ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao
家›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
- Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
- Âm hán việt: Cô , Gia
- Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
- Bảng mã:U+5BB6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "家园" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính