家务活 jiāwù huó

Từ hán việt: 【gia vụ hoạt】

Đọc nhanh: 家务活 (gia vụ hoạt). Ý nghĩa là: việc nhà, nội trợ. Ví dụ : - 我们有个女仆干家务活儿. Chúng tôi có một người hầu phụ làm việc nhà.

Ý Nghĩa của "家务活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

家务活 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. việc nhà, nội trợ

家务劳动 (如烹饪) ，尤指可在家里做的手工活 (如编织)

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 有个 yǒugè 女仆 nǚpú 干 gàn 家务 jiāwù 活儿 huóer

- Chúng tôi có một người hầu phụ làm việc nhà.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家务活

- 我 wǒ 帮 bāng 外婆 wàipó 做 zuò 家务活 jiāwùhuó

- Tôi giúp bà ngoại làm việc nhà.
- 他 tā 帮助 bāngzhù 家人 jiārén 做 zuò 家务 jiāwù

- Anh ấy giúp đỡ gia đình làm công việc nhà.
- 我们 wǒmen 有个 yǒugè 女仆 nǚpú 干 gàn 家务 jiāwù 活儿 huóer

- Chúng tôi có một người hầu phụ làm việc nhà.
- 一个 yígè 艺术家 yìshùjiā 对 duì 生活 shēnghuó 对 duì 现实 xiànshí 忿懑 fènmèn 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 必然 bìrán 孤冷 gūlěng 晦涩 huìsè 难懂 nándǒng

- Một người nghệ sĩ, giận dữ với cuộc sống và hiện thực, các tác phẩm của anh ta ắt sẽ cô đơn và khó hiểu.
- 他们 tāmen 平等 píngděng 分担 fēndān 家务 jiāwù

- Họ chia sẻ công việc gia đình một cách bình đẳng.
- 一家 yījiā 的 de 生活 shēnghuó 由 yóu 他 tā 支撑 zhīchēng

- Cả gia đình do anh ấy chèo chống.
- 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 都 dōu 仗 zhàng 着 zhe 他 tā 养活 yǎnghuo ，可苦 kěkǔ 了 le 他 tā 了 le

- một mình anh ấy nuôi cả nhà năm miệng ăn, thật là khổ thân anh ta.
- 她 tā 仿 fǎng 母亲 mǔqīn 做 zuò 家务活 jiāwùhuó

- Cô ấy bắt chước mẹ làm việc nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳