Ý Nghĩa của "家乡菜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家乡菜

• 

  - 他 tā 回家 huíjiā 乡 xiāng 探亲 tànqīn

  - Anh ấy về quê thăm họ hàng.

• 

  - 那种 nàzhǒng 味道 wèidao 类 lèi 家乡 jiāxiāng 菜 cài

  - Hương vị đó tương tự món ăn quê nhà.

• 

  - 一年 yīnián 没 méi 回家 huíjiā ， 想不到 xiǎngbúdào 家乡 jiāxiāng 变化 biànhuà 这么 zhème 大 dà

  - một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy

• 

  - 还是 háishì 家乡 jiāxiāng 菜 cài 吃 chī 起来 qǐlai 适口 shìkǒu

  - món ăn quê nhà ăn vẫn cảm thấy ngon miệng.

• 

  - 乡家 xiāngjiā 在 zài 这里 zhèlǐ 很 hěn 出名 chūmíng

  - Họ Hương rất nổi tiếng ở đây.

• 

  - 今年春节 jīnniánchūnjié 在 zài 家乡 jiāxiāng 逗留 dòuliú 了 le 一个 yígè 星期 xīngqī

  - tết năm nay được ở nhà một tuần lễ.

• 

  - 他 tā 打算 dǎsuàn 明天 míngtiān 回去 huíqu 家乡 jiāxiāng

  - Anh ấy định ngày mai về quê.

• 

  - 他 tā 守候 shǒuhòu 着 zhe 家乡 jiāxiāng 的 de 信息 xìnxī

  - anh ấy chờ tin tức ở quê nhà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳