宣战 xuānzhàn

Từ hán việt: 【tuyên chiến】

Đọc nhanh: 宣战 (tuyên chiến). Ý nghĩa là: tuyên chiến, triển khai đấu tranh. Ví dụ : - 他们向荒漠宣战，引水灌溉，植树造林。 họ tiến hành khai thác hoang mạc, dẫn nước tưới, trồng cây tạo rừng.

Ý Nghĩa của "宣战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

宣战 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tuyên chiến

一国或集团宣布同另一国或集团开始处于战争状态

✪ 2. triển khai đấu tranh

泛指展开激烈斗争

Ví dụ:

- 他们 tāmen 向 xiàng 荒漠 huāngmò 宣战 xuānzhàn ，引水 yǐnshuǐ 灌溉 guàngài ，植树造林 zhíshùzàolín

- họ tiến hành khai thác hoang mạc, dẫn nước tưới, trồng cây tạo rừng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宣战

- 世界大战 shìjièdàzhàn

- đại chiến thế giới; chiến tranh thế giới
- 他们 tāmen 宣战 xuānzhàn

- Bọn họ tuyên chiến.
- 专机 zhuānjī 有 yǒu 战斗机 zhàndòujī 护航 hùháng

- chuyên cơ có máy bay chiến đấu hộ tống.
- 两人 liǎngrén 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 结成 jiéchéng 兄弟 xiōngdì

- Hai người kết nghĩa anh em trên chiến trường.
- 他们 tāmen 向 xiàng 荒漠 huāngmò 宣战 xuānzhàn ，引水 yǐnshuǐ 灌溉 guàngài ，植树造林 zhíshùzàolín

- họ tiến hành khai thác hoang mạc, dẫn nước tưới, trồng cây tạo rừng.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
- 他们 tāmen 向 xiàng 敌人 dírén 宣战 xuānzhàn

- Họ tuyên chiến với kẻ thù.
- 世界 shìjiè 为 wèi 和平 hépíng 而战 érzhàn

- Thế Giới chiến đấu vì hòa bình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

宣›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
- Pinyin: Xuān
- Âm hán việt: Tuyên
- Nét bút:丶丶フ一丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JMAM (十一日一)
- Bảng mã:U+5BA3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
战›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
- Pinyin: Zhàn
- Âm hán việt: Chiến
- Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRI (卜口戈)
- Bảng mã:U+6218
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "宣战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính