Ý Nghĩa của "实际值计件间隔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 实际值计件间隔

• 

  - 实际 shíjì 产量 chǎnliàng 超过 chāoguò 原定 yuándìng 计划 jìhuà 百分之十二 bǎifēnzhīshíèr 强 qiáng

  - Sản lượng thực tế vượt kế hoạch 12%.

• 

  - 计划 jìhuà 要 yào 根据 gēnjù 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 拐弯 guǎiwān

  - Kế hoạch cần điều chỉnh theo tình hình thực tế.

• 

  - 两人 liǎngrén 之间 zhījiān 有些 yǒuxiē 隔膜 gémó

  - giữa họ có sự không hiểu nhau; giữa họ có khoảng cách.

• 

  - 实际 shíjì 的 de 重量 zhòngliàng 比 bǐ 预计 yùjì 轻 qīng

  - Trọng lượng thực tế nhẹ hơn dự kiến.

• 

  - 计划 jìhuà 不合 bùhé 实际 shíjì 情况 qíngkuàng

  - Kế hoạch không phù hợp với tình hình thực tế.

• 

  - 他 tā 的 de 计划 jìhuà 很 hěn 不 bù 实际 shíjì

  - Kế hoạch của anh ấy rất thiếu thực tế.

• 

  - 他 tā 又 yòu 朝过 cháoguò 道 dào 瞄 miáo 了 le 一眼 yīyǎn ， 那 nà 人 rén 走进 zǒujìn 另 lìng 一 yī 隔间 géjiān 去 qù 了 le

  - Anh ta liếc nhìn xuống lối đi một lần nữa, và người đàn ông bước vào ngăn khác.

• 

  - 家务劳动 jiāwùláodòng 看起来 kànqǐlai 没什么 méishíme ， 实际上 shíjìshàng 很 hěn 占 zhàn 时间 shíjiān

  - Việc nhà tưởng chừng như không nhiều nhưng thực ra lại tiêu tốn rất nhiều thời gian.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳