Ý Nghĩa của "定计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定计

• 

  - 为 wèi 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 计 jì ， 制定 zhìdìng 了 le 公共 gōnggòng 保卫 bǎowèi 条例 tiáolì

  - vì tăng cường kế hoạch an toàn, đưa ra những điều lệ bảo vệ chung.

• 

  - 定 dìng 计划 jìhuà

  - định kế hoạch

• 

  - 千方百计 qiānfāngbǎijì 振兴 zhènxīng 渔业 yúyè 注定 zhùdìng 徒劳无功 túláowúgōng

  - Nỗ lực không mệt mỏi để phát triển ngành công nghiệp đánh bắt cá cũng định mệnh sẽ không mang lại kết quả.

• 

  - 今后 jīnhòu 的 de 计划 jìhuà 需要 xūyào 详细 xiángxì 制定 zhìdìng

  - Kế hoạch về sau cần được lập chi tiết.

• 

  - 我们 wǒmen 决定 juédìng 撤销 chèxiāo 那个 nàgè 计划 jìhuà

  - Chúng tôi quyết định hủy bỏ kế hoạch đó.

• 

  - 公司 gōngsī 计划 jìhuà 评定 píngdìng 新 xīn 的 de 级别 jíbié

  - Công ty dự định đánh giá cấp bậc mới.

• 

  - 他们 tāmen 搞定 gǎodìng 了 le 旅行 lǚxíng 的 de 计划 jìhuà

  - Họ đã hoàn thành kế hoạch cho chuyến đi.

• 

  - 公司 gōngsī 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 工作 gōngzuò 计划 jìhuà

  - Công ty đã đưa ra kế hoạch công việc mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳