Ý Nghĩa của "定案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定案

• 

  - 拍板 pāibǎn 定案 dìngàn

  - gõ thước kết án.

• 

  - 老板 lǎobǎn 定 dìng 了 le 这个 zhègè 方案 fāngàn

  - Sếp quyết định phương án này rồi.

• 

  - 市长 shìzhǎng 要 yào 根据 gēnjù 议会 yìhuì 的 de 议案 yìàn 来 lái 制定 zhìdìng 政策 zhèngcè

  - Chủ tịch thành phố phải lập quy chế chính sách dựa trên đề nghị của hội đồng.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 采用 cǎiyòng 新 xīn 的 de 方案 fāngàn

  - Họ quyết định áp dụng phương án mới.

• 

  - 他 tā 一定 yídìng 知道 zhīdào 答案 dáàn

  - Anh ấy nhất định biết câu trả lời.

• 

  - 他 tā 决然 juérán 否定 fǒudìng 了 le 她 tā 提出 tíchū 的 de 登山 dēngshān 方案 fāngàn

  - Anh ta kiên quyết từ chối lời đề nghị leo núi cô đưa ra.

• 

  - 提案 tíàn 规定 guīdìng 了 le 一年 yīnián 的 de 限期 xiànqī

  - Đề xuất quy định một thời hạn là một năm.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 制定 zhìdìng 一个 yígè 方案 fāngàn

  - Chúng tôi cần lập một kế hoạch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳