Ý Nghĩa của "定势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

定势 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xu hướng tâm lý bình thường

固定的心理活动的趋势

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定势

- 局势 júshì 总算 zǒngsuàn 变艾定 biànàidìng

- Tình hình cuối cùng cũng ổn định.
- 局势 júshì 趋于稳定 qūyúwěndìng

- tình hình có xu hướng ổn định.
- 专家 zhuānjiā 帮助 bāngzhù 稳定局势 wěndìngjúshì

- Các chuyên gia giúp ổn định tình hình.
- 经济 jīngjì 形势 xíngshì 逐渐 zhújiàn 变得 biànde 稳定 wěndìng

- Tình hình kinh tế dần dần trở nên ổn định.
- 一定 yídìng 的 de 时间 shíjiān 内 nèi ，必须 bìxū 完成 wánchéng 工作 gōngzuò

- Công việc phải được hoàn thành trong một khoảng thời gian nhất định.
- 洪水 hóngshuǐ 经过 jīngguò 闸门 zhámén ，流势 liúshì 稳定 wěndìng

- nước lũ chảy qua khỏi cửa đập nước, dòng chảy ổn định hơn.
- 一口 yīkǒu 否定 fǒudìng

- phủ định hoàn toàn.
- 就位 jiùwèi 姿势 zīshì 很 hěn 重要 zhòngyào ，因为 yīnwèi 它 tā 决定 juédìng 了 le 比赛 bǐsài 的 de 开始 kāishǐ 表现 biǎoxiàn

- Tư thế vào chỗ rất quan trọng vì nó quyết định hiệu suất ban đầu của cuộc thi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳