定说 dìng shuō

Từ hán việt: 【định thuyết】

Đọc nhanh: 定说 (định thuyết). Ý nghĩa là: nói chính xác; cách nói chính xác. Ví dụ : - 这种病的起因尚无定说。 nguyên nhân phát sinh của bệnh này vẫn chưa nói chính xác được.

Ý Nghĩa của "定说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

定说 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói chính xác; cách nói chính xác

确定的说法

Ví dụ:

- 这种 zhèzhǒng 病 bìng 的 de 起因 qǐyīn 尚无 shàngwú 定 dìng 说 shuō

- nguyên nhân phát sinh của bệnh này vẫn chưa nói chính xác được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定说

- 我 wǒ 肯定 kěndìng 地说 dìshuō ：明天 míngtiān 见 jiàn ！

- Tôi nói một cách chắc chắn: "Hẹn gặp lại ngày mai!"
- 发凡起例 fāfánqǐlì ( 说明 shuōmíng 全书 quánshū 要旨 yàozhǐ ，拟定 nǐdìng 编撰 biānzhuàn 体例 tǐlì )

- trình bày tóm tắt
- 他来 tālái 不来 bùlái ，现在 xiànzài 还 hái 说不定 shuōbùdìng

- Anh ấy có tới hay không giờ vẫn chưa biết được.
- 写 xiě 小说 xiǎoshuō 并 bìng 无 wú 定格 dìnggé

- viết tiểu thuyết không nên có một quy cách nhất định.
- 他 tā 什么 shénme 时候 shíhou 来 lái 还 hái 说不定 shuōbùdìng

- Khi nào anh ấy tới vẫn chưa rõ.
- 你 nǐ 确定 quèdìng 他 tā 说 shuō 你 nǐ 一文不值 yīwénbùzhí 吗 ma

- Bạn có chắc là anh ấy gọi bạn là đồ vô dụng không?
- 听说 tīngshuō 你 nǐ 已 yǐ 定婚 dìnghūn ， Marry ，请 qǐng 接受 jiēshòu 我 wǒ 的 de 良好 liánghǎo 祝愿 zhùyuàn

- Nghe nói bạn đã đính hôn, Marry, xin hãy chấp nhận lời chúc tốt đẹp của tôi.
- 不要 búyào 再说 zàishuō 了 le ，我 wǒ 已经 yǐjīng 决定 juédìng 了 le

- Đừng nói nữa, tôi đã quyết định rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

定›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đính , Định
- Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
- Bảng mã:U+5B9A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
说›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
- Pinyin: Shuì , Shuō , Tuō , Yuè
- Âm hán việt: Duyệt , Thoát , Thuyết , Thuế
- Nét bút:丶フ丶ノ丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVCRU (戈女金口山)
- Bảng mã:U+8BF4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "定说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính