官二代 guān èr dài

Từ hán việt: 【quan nhị đại】

Đọc nhanh: 官二代 (quan nhị đại). Ý nghĩa là: con của quan chức, từ được tạo ra bằng cách tương tự với 富二代.

Ý Nghĩa của "官二代" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

官二代 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. con của quan chức

children of officials

✪ 2. từ được tạo ra bằng cách tương tự với 富二代

word created by analogy with 富二代 [fù èr dài]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 官二代

- 古代 gǔdài 官员 guānyuán 的 de 俸禄 fènglù 有高有低 yǒugāoyǒudī

- Bổng lộc của quan chức thời xưa có cao có thấp.
- 二十世纪 èrshíshìjì 九十年代 jiǔshíniándài

- Những năm 90 của thế kỷ 20.
- 侍郎 shìláng 在 zài 古代 gǔdài 是 shì 重要 zhòngyào 官职 guānzhí

- Thị lang là chức quan quan trọng trong thời cổ đại.
- 外交官 wàijiāoguān 代表 dàibiǎo 着 zhe 国家 guójiā

- Cán bộ ngoại giao đại diện cho quốc gia.
- 这个 zhègè 富 fù 二代 èrdài 有 yǒu 很多 hěnduō 奢侈品 shēchǐpǐn

- Chàng trai con nhà giàu này có rất nhiều đồ xa xỉ.
- 富 fù 二代 èrdài 的 de 生活 shēnghuó 看起来 kànqǐlai 很 hěn 奢华 shēhuá

- Cuộc sống của con nhà giàu trông rất xa hoa.
- 我 wǒ 记得 jìde 他 tā 是 shì 富 fù 二代 èrdài

- Tôi nhớ anh ấy là một phú nhị đại.
- 学使 xuéshǐ ( 科举 kējǔ 时代 shídài 派 pài 到 dào 各省 gèshěng 去 qù 主持 zhǔchí 考试 kǎoshì 的 de 官员 guānyuán )

- quan học sứ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳