Ý Nghĩa của "包办代替" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 包办代替

• 

  - 代办 dàibàn 托运 tuōyùn

  - đại lý vận chuyển.

• 

  - 包办代替 bāobàndàitì

  - bao biện làm thay

• 

  - 一手包办 yīshǒubāobàn

  - một mình ôm lấy mọi việc; một mình ôm đồm tất cả; chăm lo mọi việc.

• 

  - 他 tā 替代 tìdài 她 tā 去 qù 买 mǎi 东西 dōngxī

  - Anh ấy thay thế cô ấy đi mua đồ.

• 

  - 你 nǐ 代替 dàitì 他 tā 去一趟 qùyītàng 吧 ba

  - Anh đi thay anh ấy một chuyến nhé!

• 

  - 乐观 lèguān 正 zhèng 逐渐 zhújiàn 替代 tìdài 悲观 bēiguān

  - Sự lạc quan đang dần thay thế sự bi quan.

• 

  - 他 tā 的 de 职位 zhíwèi 被 bèi 别人 biérén 代替 dàitì 了 le

  - Vị trí của anh ấy đã bị người khác thay thế rồi.

• 

  - 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

  - Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳