Ý Nghĩa của "宗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

宗 khi là Danh từ (có 7 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 祖宗 zǔzōng 传统 chuántǒng 应当 yīngdāng 传承 chuánchéng

  - Truyền thống tổ tiên nên được kế thừa.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 忘 wàng 祖宗 zǔzōng

  - Chúng ta không thể quên tổ tiên.

• 

  - 永远 yǒngyuǎn 铭记 míngjì 着 zhe 祖宗 zǔzōng

  - Luôn luôn ghi nhớ tổ tiên.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 同宗 tóngzōng 的 de 兄弟 xiōngdì

  - Họ là anh em trong cùng một họ

• 

  - 那 nà 宗族 zōngzú 人 rén 都 dōu 很 hěn 团结 tuánjié

  - Các thành viên trong gia tộc rất đoàn kết.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 钻研 zuānyán 不同 bùtóng 宗派 zōngpài

  - Anh ấy nghiên cứu các tông phái khác nhau.

• 

  - 此 cǐ 宗派 zōngpài 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

  - Giáo phái này có lịch sử lâu đời.

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 明确 míngquè 活动 huódòng 宗旨 zōngzhǐ

  - Chúng ta phải xác định mục đích của hoạt động.

• 

  - 牢记 láojì 公司 gōngsī 的 de 发展 fāzhǎn 宗旨 zōngzhǐ

  - Nhớ kỹ mục đích phát triển của công ty.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 被誉为 bèiyùwèi 一代文宗 yídàiwénzōng

  - Anh ấy được ca ngợi là một bậc thầy văn học của thời đại.

• 

  - 那 nà 是 shì 艺术 yìshù 领域 lǐngyù 的 de 一宗 yīzōng

  - Đó là một bậc thầy trong lĩnh vực nghệ thuật.

Ví dụ:

• 

  - 那宗 nàzōng 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 迷人 mírén

  - Phong cảnh ở nơi đó rất hữu tình.

• 

  - 这个 zhègè 宗 zōng 人口 rénkǒu 不 bù 多 duō

  - Dân số của khu vực này không nhiều.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 姓 xìng 宗 zōng

  - Ông ấy họ Tông.