宏图 hóngtú

Từ hán việt: 【hoành đồ】

Đọc nhanh: 宏图 (hoành đồ). Ý nghĩa là: kế hoạch lớn; ý đồ to lớn; hoành đồ. Ví dụ : - 宏图大略 kế hoạch to lớn. - 大展宏图 lập ra kế hoạch lớn.

Ý Nghĩa của "宏图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

宏图 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kế hoạch lớn; ý đồ to lớn; hoành đồ

远大的设想;宏伟的计划

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宏图

- 大展宏图 dàzhǎnhóngtú

- lập ra kế hoạch lớn.
- 宏图 hóngtú 大略 dàlüè

- kế hoạch to lớn
- 专心 zhuānxīn 地 dì 绣 xiù 图案 túàn

- Tập trung thêu hoa văn.
- 今有 jīnyǒu 贤才 xiáncái 展宏图 zhǎnhóngtú

- Hiện nay có người tài triển khai kế hoạch lớn.
- 他 tā 的 de 宏图 hóngtú 实现 shíxiàn 了 le

- Kế hoạch lớn của anh ấy đã được thực hiện.
- 我们 wǒmen 要 yào 实现 shíxiàn 这个 zhègè 宏图 hóngtú

- Chúng ta cần thực hiện kế hoạch lớn này.
- 祝 zhù 你 nǐ 大展宏图 dàzhǎnhóngtú ，事业 shìyè 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

- Chúc bạn sự nghiệp thịnh vượng, ngày càng thăng tiến.
- 祝 zhù 你 nǐ 大展宏图 dàzhǎnhóngtú ，前途无量 qiántúwúliàng

- Chúc bạn sự nghiệp phát triển mạnh mẽ, tương lai vô hạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳