安康 ānkāng

Từ hán việt: 【an khang】

Đọc nhanh: 安康 (an khang). Ý nghĩa là: an khang; bình yên khoẻ mạnh; ổn định cuộc sống; vui vẻ làm ăn, ấm lạnh. Ví dụ : - 祝你身体安康。 Chúc bạn sức khoẻ dồi dào.. - 每年春节我都祝她安康，没想到今年她去世了。 Tết năm nào tôi cũng chúc cô ấy an khang, không ngờ năm nay cô ấy mất rồi.

Ý Nghĩa của "安康" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

安康 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. an khang; bình yên khoẻ mạnh; ổn định cuộc sống; vui vẻ làm ăn

平安和健康

Ví dụ:

- 祝 zhù 你 nǐ 身体 shēntǐ 安康 ānkāng

- Chúc bạn sức khoẻ dồi dào.
- 每年 měinián 春节 chūnjié 我 wǒ 都 dōu 祝 zhù 她 tā 安康 ānkāng ，没想到 méixiǎngdào 今年 jīnnián 她 tā 去世 qùshì 了 le

- Tết năm nào tôi cũng chúc cô ấy an khang, không ngờ năm nay cô ấy mất rồi.

✪ 2. ấm lạnh

寒冷和温暖泛指人的生活起居

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安康

- 克里斯蒂安 kèlǐsīdìān · 奥康纳 àokāngnà 和 hé 凯特 kǎitè · 福斯特 fúsītè

- Christian O'Connor và Kat Forester.
- 祝 zhù 你 nǐ 身体 shēntǐ 安康 ānkāng

- Chúc bạn sức khoẻ dồi dào.
- 祝愿 zhùyuàn 爷爷 yéye 长寿 chángshòu 安康 ānkāng

- Chúc ông nội sống lâu mạnh khỏe.
- 他们 tāmen 重视 zhòngshì 健康 jiànkāng 和 hé 安全 ānquán

- Họ rất coi trọng sức khỏe và sự an toàn.
- 每年 měinián 春节 chūnjié 我 wǒ 都 dōu 祝 zhù 她 tā 安康 ānkāng ，没想到 méixiǎngdào 今年 jīnnián 她 tā 去世 qùshì 了 le

- Tết năm nào tôi cũng chúc cô ấy an khang, không ngờ năm nay cô ấy mất rồi.
- 祝你们 zhùnǐmen 幸福 xìngfú 安康 ānkāng ，永远快乐 yǒngyuǎnkuàilè

- Chúc các bạn hạnh phúc và bình an, mãi mãi vui vẻ.
- 祝你幸福 zhùnǐxìngfú 安康 ānkāng ，身体健康 shēntǐjiànkāng

- Chúc bạn hạnh phúc và bình an, sức khỏe dồi dào.
- 祝 zhù 你 nǐ 一生 yīshēng 平安 píngān ，健康长寿 jiànkāngchángshòu

- Chúc bạn cả đời bình an, sức khỏe và trường thọ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

安›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
- Pinyin: ān
- Âm hán việt: An , Yên
- Nét bút:丶丶フフノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JV (十女)
- Bảng mã:U+5B89
- Tần suất sử dụng:Rất cao
康›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+8 nét)
- Pinyin: Kāng
- Âm hán việt: Khang , Khương
- Nét bút:丶一ノフ一一丨丶一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ILE (戈中水)
- Bảng mã:U+5EB7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

动乱 dòngluàn
Náo Động, Rối Loạn, Nhiễu Nhương

Ý Nghĩa của "安康" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính