Ý Nghĩa của "宁静致远" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宁静致远

• 

  - 乡村 xiāngcūn 概状 gàizhuàng 很 hěn 宁静 níngjìng

  - Cảnh ở nông thôn rất yên tĩnh.

• 

  - 关厢 guānxiāng 的 de 生活 shēnghuó 比较 bǐjiào 宁静 níngjìng

  - Cuộc sống ở ngoại ô khá yên tĩnh.

• 

  - 他 tā 仰望 yǎngwàng 星空 xīngkōng ， 心情 xīnqíng 宁静 níngjìng

  - Anh ấy ngước lên bầu trời sao, tâm trạng bình yên.

• 

  - 乡下 xiāngxia 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 宁静 níngjìng

  - Cuộc sống ở vùng quê rất yên bình.

• 

  - 山间 shānjiān 泉水 quánshuǐ 的 de 流程 liúchéng 清澈 qīngchè 而 ér 宁静 níngjìng

  - Dòng chảy của nước suối trong vắt và yên tĩnh.

• 

  - 夜间 yèjiān 的 de 街道 jiēdào 显得 xiǎnde 非常 fēicháng 宁静 níngjìng

  - Đường phố ban đêm trông rất yên tĩnh.

• 

  - 宁静 níngjìng 的 de 乡村 xiāngcūn 生活 shēnghuó 令人 lìngrén 向往 xiàngwǎng

  - Cuộc sống nông thôn yên tĩnh làm ta mong đợi.

• 

  - 奉献 fèngxiàn 我们 wǒmen 生命 shēngmìng 中 zhōng 的 de 一周 yīzhōu ， 换取 huànqǔ 这里 zhèlǐ 永远 yǒngyuǎn 的 de 宁静 níngjìng

  - Hãy dành một tuần trong cuộc sống của chúng ta để đổi lấy sự yên bình vĩnh viễn ở đây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳