孜孜不懈 zīzī bùxiè

Từ hán việt: 【tư tư bất giải】

Đọc nhanh: 孜孜不懈 (tư tư bất giải). Ý nghĩa là: siêng năng cần cù; không chút chểnh mảng.

Ý Nghĩa của "孜孜不懈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

孜孜不懈 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. siêng năng cần cù; không chút chểnh mảng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孜孜不懈

- 我们 wǒmen 要 yào 采购 cǎigòu 豆蔻 dòukòu ，辣椒粉 làjiāofěn ，孜然 zīrán ，罗望子 luówàngzǐ

- Chúng tôi cần mua bạch đậu khấu, ớt bột, thì là, me.
- 始终不懈 shǐzhōngbùxiè ( 自始至终 zìshǐzhìzhōng 不 bù 松懈 sōngxiè )

- bền bỉ từ đầu đến cuối.
- 唯有 wéiyǒu 坚持不懈 jiānchíbùxiè ，才能 cáinéng 达成 dáchéng 目标 mùbiāo

- Chỉ có kiên trì mới có thể đạt được mục tiêu.
- 一息尚存 yīxīshàngcún ，此志 cǐzhì 不懈 bùxiè

- Chừng nào còn một hơi thở, chí này vẫn không nao núng.
- 孜孜不倦 zīzībùjuàn

- cố gắng không mệt mỏi; luôn luôn chăm chỉ.
- 不懈 bùxiè 地 dì 努力 nǔlì

- cố gắng không mệt mỏi
- 一息尚存 yīxīshàngcún ，决不 juébù 懈怠 xièdài

- còn chút hơi thở sau cùng cũng quyết không lười nhác lơi lỏng.
- 孜孜不息 zīzībùxī 地 dì 工作 gōngzuò

- làm việc cần cù không ngơi nghỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳