孜孜 zīzī

Từ hán việt: 【tư tư】

Đọc nhanh: 孜孜 (tư tư). Ý nghĩa là: cần cù; cần mẫn; siêng năng; chăm chỉ; mẫn cán. Ví dụ : - 孜孜不倦。 cố gắng không mệt mỏi; luôn luôn chăm chỉ.. - 孜孜不息地工作。 làm việc cần cù không ngơi nghỉ.

Ý Nghĩa của "孜孜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

孜孜 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cần cù; cần mẫn; siêng năng; chăm chỉ; mẫn cán

勤勉

Ví dụ:

- 孜孜不倦 zīzībùjuàn

- cố gắng không mệt mỏi; luôn luôn chăm chỉ.
- 孜孜不息 zīzībùxī 地 dì 工作 gōngzuò

- làm việc cần cù không ngơi nghỉ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孜孜

- 我们 wǒmen 要 yào 采购 cǎigòu 豆蔻 dòukòu ，辣椒粉 làjiāofěn ，孜然 zīrán ，罗望子 luówàngzǐ

- Chúng tôi cần mua bạch đậu khấu, ớt bột, thì là, me.
- 孩子 háizi 孜孜 zīzī 地 dì 画画 huàhuà

- Đứa trẻ chăm chỉ vẽ tranh.
- 他 tā 孜孜 zīzī 学习 xuéxí

- Anh ấy học tập chăm chỉ.
- 孜孜不倦 zīzībùjuàn

- cố gắng không mệt mỏi; luôn luôn chăm chỉ.
- 孜孜不息 zīzībùxī 地 dì 工作 gōngzuò

- làm việc cần cù không ngơi nghỉ.
- 估计 gūjì 加点 jiādiǎn 孜然 zīrán 能 néng 管用 guǎnyòng

- Tôi nghĩ đây có thể là một công việc cho thì là.
- 她 tā 孜孜 zīzī 工作 gōngzuò

- Cô ấy làm việc cần cù.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

孜›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Tử 子 (+4 nét)
- Pinyin: Zī
- Âm hán việt: Tư
- Nét bút:フ丨一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NDOK (弓木人大)
- Bảng mã:U+5B5C
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

寒窗 hánchuāng
gian khổ học tập (học hành sinh hoạt)

Ý Nghĩa của "孜孜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính