Ý Nghĩa của "孜孜不怠，孜孜不倦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孜孜不怠，孜孜不倦

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 采购 cǎigòu 豆蔻 dòukòu ， 辣椒粉 làjiāofěn ， 孜然 zīrán ， 罗望子 luówàngzǐ

  - Chúng tôi cần mua bạch đậu khấu, ớt bột, thì là, me.

• 

  - 孩子 háizi 孜孜 zīzī 地 dì 画画 huàhuà

  - Đứa trẻ chăm chỉ vẽ tranh.

• 

  - 他 tā 孜孜 zīzī 学习 xuéxí

  - Anh ấy học tập chăm chỉ.

• 

  - 孜孜不倦 zīzībùjuàn

  - cố gắng không mệt mỏi; luôn luôn chăm chỉ.

• 

  - 一息尚存 yīxīshàngcún ， 决不 juébù 懈怠 xièdài

  - còn chút hơi thở sau cùng cũng quyết không lười nhác lơi lỏng.

• 

  - 孜孜不息 zīzībùxī 地 dì 工作 gōngzuò

  - làm việc cần cù không ngơi nghỉ.

• 

  - 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo ， 话 huà 也 yě 懒怠 lǎndài 说 shuō 了 le

  - người không khoẻ nên làm biếng nói chuyện.

• 

  - 估计 gūjì 加点 jiādiǎn 孜然 zīrán 能 néng 管用 guǎnyòng

  - Tôi nghĩ đây có thể là một công việc cho thì là.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳