字迹 zìjì

Từ hán việt: 【tự tích】

Đọc nhanh: 字迹 (tự tích). Ý nghĩa là: nét chữ; nét bút. Ví dụ : - 墓碑上的字迹模糊不清。 Chữ viết trên mộ bia không rõ ràng.. - 墙上的字迹变得一片模糊。 Chữ viết trên tường dần trở nên mờ nhạt.

Ý Nghĩa của "字迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

字迹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nét chữ; nét bút

字的笔画和形体

Ví dụ:

- 墓碑 mùbēi 上 shàng 的 de 字迹 zìjì 模糊不清 móhubùqīng

- Chữ viết trên mộ bia không rõ ràng.
- 墙上 qiángshàng 的 de 字迹 zìjì 变得 biànde 一片 yīpiàn 模糊 móhú

- Chữ viết trên tường dần trở nên mờ nhạt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 字迹

- 这座 zhèzuò 金字塔 jīnzìtǎ 是 shì 世界 shìjiè 七大 qīdà 奇迹 qíjì 中 zhōng 最 zuì 古老 gǔlǎo 的 de

- Tòa kim tự tháp này là một trong bảy kỳ quan thế giới cổ đại.
- 字迹 zìjì 潦草 liáocǎo

- chữ viết ngoáy.
- 字迹 zìjì 娟秀 juānxiù

- nét chữ đẹp.
- 这 zhè 匾 biǎn 字迹 zìjì 很 hěn 清晰 qīngxī

- Chữ viết trên tấm biển này rất rõ ràng.
- 你 nǐ 能 néng 辩 biàn 认出 rènchū 这些 zhèxiē 潦草 liáocǎo 的 de 字迹 zìjì 是 shì 什 shén 麽 mó 意思 yìsī 吗 ma ？

- Bạn có thể nhận ra ý nghĩa của những chữ viết xấu này không?
- 由于 yóuyú 字迹 zìjì 不清 bùqīng ，致使 zhìshǐ 信件 xìnjiàn 无法 wúfǎ 投递 tóudì

- do chữ viết không rõ làm cho bức thơ không cách nào gửi đi được.
- 他 tā 涂去 túqù 错误 cuòwù 字迹 zìjì

- Anh ấy xóa đi những chữ viết sai.
- 她 tā 的 de 字迹 zìjì 很 hěn 娟秀 juānxiù

- Chữ viết của cô ấy rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

字›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tử 子 (+3 nét)
- Pinyin: Zì
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:丶丶フフ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JND (十弓木)
- Bảng mã:U+5B57
- Tần suất sử dụng:Rất cao
迹›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Jī , Jì
- Âm hán việt: Tích
- Nét bút:丶一ノ丨ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YYLC (卜卜中金)
- Bảng mã:U+8FF9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

笔迹 bǐ jì
bút tích; nét chữ; đích bút; thư tích

Ý Nghĩa của "字迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính