Ý Nghĩa của "奸佞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奸佞

• 

  - 奸佞当道 jiānnìngdāngdào

  - kẻ nịnh thần lộng quyền; kẻ gian nịnh lộng quyền.

• 

  - 佞人 nìngrén

  - người nịnh.

• 

  - 奸佞 jiānnìng

  - gian nịnh.

• 

  - 锄奸 chújiān

  - trừ gian.

• 

  - 作奸犯科 zuòjiānfànkē 的 de 人 rén 终会 zhōnghuì 受罚 shòufá

  - Những kẻ phạm pháp sẽ bị trừng phạt.

• 

  - 你 nǐ 的 de 强奸罪 qiángjiānzuì 是 shì 要 yào 坐实 zuòshí 了 le

  - Anh sẽ đi vì tội hiếp dâm.

• 

  - 他 tā 这人 zhèrén 专会 zhuānhuì 偷奸取巧 tōujiānqǔqiǎo ， 干事 gànshì 全凭 quánpíng 一 yī 张嘴 zhāngzuǐ

  - nó là con người chuyên ngồi mát hưởng bát vàng, làm việc chỉ bằng cái miệng.

• 

  - 假若 jiǎruò 我们 wǒmen 还要 háiyào 维持 wéichí 庞大 pángdà 的 de 机构 jīgòu 那 nà 就 jiù 会 huì 正中 zhèngzhōng 敌人 dírén 的 de 奸计 jiānjì

  - Nếu tiếp tục duy trì một tổ chức khổng lồ, chúng ta sẽ sa vào các thủ đoạn của địch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳