夹击 jiájí

Từ hán việt: 【giáp kích】

Đọc nhanh: 夹击 (giáp kích). Ý nghĩa là: giáp công; đánh gọng kìm; đánh từ hai mặt.

Ý Nghĩa của "夹击" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

夹击 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giáp công; đánh gọng kìm; đánh từ hai mặt

夹攻

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夹击

- 乘胜追击 chéngshèngzhuījī

- thừa thắng truy kích
- 人身攻击 rénshēngōngjī

- công kích cá nhân; xâm phạm thân thể
- 飞碟 fēidié 射击 shèjī ( 一种 yīzhǒng 体育运动 tǐyùyùndòng 比赛项目 bǐsàixiàngmù )

- môn ném đĩa
- 乘胜追击 chéngshèngzhuījī ，不 bù 给 gěi 敌人 dírén 缓气 huǎnqì 的 de 机会 jīhuì

- thừa thắng truy kích, không để quân địch có cơ hội hồi sức.
- 从 cóng 侧面 cèmiàn 打击 dǎjī 敌人 dírén

- tấn công địch từ cạnh sườn
- 两座 liǎngzuò 大山 dàshān 夹 jiā 着 zhe 一条 yītiáo 小沟 xiǎogōu

- hai ngọn núi kẹp chặt lấy con suối.
- 书掉 shūdiào 在 zài 两张 liǎngzhāng 桌子 zhuōzi 的 de 夹缝 jiāfèng 里 lǐ

- sách rơi vào kẽ hở giữa hai cái bàn.
- 乔治 qiáozhì 先生 xiānsheng 猛烈 měngliè 抨击 pēngjī 大学 dàxué 的 de 招生 zhāoshēng 制度 zhìdù

- Ông George đã chỉ trích mạnh mẽ hệ thống tuyển sinh của trường đại học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳