夸大其词 kuādàqící

Từ hán việt: 【khoa đại kì từ】

Đọc nhanh: 夸大其词 (khoa đại kì từ). Ý nghĩa là: nói ngoa; thổi phồng; phóng đại; thêu dệt; nói cường điệu; từ ngữ khuếch đại.

Ý Nghĩa của "夸大其词" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

夸大其词 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói ngoa; thổi phồng; phóng đại; thêu dệt; nói cường điệu; từ ngữ khuếch đại

说话或写文章不切实际，扩大了事实

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夸大其词

- 不由得 bùyóude 大家 dàjiā 陶醉 táozuì 其中 qízhōng

- Mọi người không thể không say mê.
- 举其大端 jǔqídàduān

- chỉ ra mặt quan trọng; đưa ra điểm chính.
- 夸大其词 kuādàqící

- nói phóng đại; khoe khoang quá lời.
- 张大其词 zhāngdàqící

- huênh hoang khoác lác; đao to búa lớn.
- 其 qí 质量 zhìliàng 大于 dàyú 地球 dìqiú

- Có khối lượng lớn hơn trái đất.
- 夸大其词 kuādàqící 只会 zhǐhuì 加剧 jiājù 公众 gōngzhòng 的 de 不 bù 信任 xìnrèn 和 hé 疏离 shūlí

- Sự phóng đại trong những lời nói sẽ chỉ làm trầm trọng thêm sự ngờ vực và xa lánh của công chúng.
- 其中 qízhōng 含有 hányǒu 大量 dàliàng 华法林 huáfǎlín

- Nó cho kết quả dương tính với nồng độ warfarin cao.
- 因橡根 yīnxiànggēn 弹力 tánlì 大未加 dàwèijiā 内置 nèizhì 橡根 xiànggēn 及其 jíqí 它 tā 辅料 fǔliào

- vì chun có độ đàn hồi lớn không thêm chun và phụ liệu khác
Xem thêm 3 ví dụ ⊳